https://tw.news.yahoo.com/川普力拚翻盤-4個關鍵州民調仍落後拜登-212256718.html
川普力拚翻盤 4個關鍵州民調仍落後拜登
中央社
20.3k 人追蹤
The Central News Agency 中央通訊社
2020年9月13日 上午5:22
（中央社記者尹俊傑紐約12日專電）美國總統川普近期主打社會秩序牌，期望在種族議題引發社會動盪時爭取選票。但最新民調顯示，川普在威斯康辛等4個關鍵州選情未見明顯起色，持續落後競選對手拜登。
根據紐約時報與謝納學院（Siena College）8日至11日調查合格選民結果，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在明尼蘇達、內華達、新罕布什爾、威斯康辛州保持領先，4個搖擺州民調支持度合計高出川普6個百分點。
川普4年前以些微差距拿下威斯康辛，助他入主白宮，如今在這關鍵搖擺州民調暫時落後拜登5個百分點。紐時報導，最新民調顯示川普選情雖擺脫夏季初期低谷，但尚未出現連任所需的重大突破。
威斯康辛州8月23日發生非裔男子布雷克（Jacob Blake）遭白人員警從背後連開7槍事件，在全美種族議題餘波盪漾之際再掀波瀾，連串示威夾雜趁火打劫與暴力犯罪。川普主張強硬處置以利恢復秩序，並指控支持種族平權的拜登是社會動盪推手。
川普成功爭取當地較挺共和黨的右派白人選民支持，但未能動搖討厭他的多數選民投票意向。
在非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死掀起示威潮的明尼蘇達州，川普落後拜登9個百分點；而在人口較少的內華達與新罕布什爾州，川普分別落後拜登4個、3個百分點。
紐時分析，川普在這4州陷入苦戰，根本劣勢在於不受當地女性選民歡迎，選民普遍認為他處理2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情表現不及格。
根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美2019冠狀病毒疾病確診超過647萬例，19.3萬人喪命，兩項數據都居全球之冠。
自1972年尼克森（Richard Nixon）成功連任以來，沒有共和黨總統候選人在大選中拿下明尼蘇達州。但川普4年前僅以1.5個百分點差距在明州敗陣，他的競選陣營期望加把勁扳回劣勢，彌補其他州預料遭遇挫敗的局面。
美國總統大選預定11月3日投票，威斯康辛與明尼蘇達州已在選戰倒數階段成為兵家必爭之地。
川普9月1日造訪威斯康辛州後，預計18日再赴當地參加造勢晚會，當天還將前往鄰近的明尼蘇達州。拜登3日前往威斯康辛州，與布雷克通電話並探視布雷克的親屬，依規畫，拜登18日將赴明尼蘇達州與川普分頭造勢。（編輯：劉學源）1090913
Trump beats Biden in 4 key state polls
[Central News Agency]
Central News Agency
20.3k people following
The Central News Agency
September 13, 2020, 5:22 am
(Central News Agency reporter Yin Junjie special report from New York on the 12th) US President Trump recently played the card of social order, hoping to win votes when racial issues trigger social unrest. However, the latest polls show that Trump's election in four key states including Wisconsin has not shown any significant improvement, and continues to lag behind his rival Biden.
According to the results of the New York Times and Siena College (Siena College) survey of qualified voters from the 8th to the 11th, the Democratic presidential candidate Joe Biden maintained the lead in Minnesota, Nevada, New Hampshire, and Wisconsin. Polls in 4 swing states The total support is 6 percentage points higher than Trump.
Trump won Wisconsin by a slight margin four years ago to help him enter the White House. Now he is temporarily behind Biden by 5 percentage points in this critical swing state poll. The New York Times reported that the latest polls show that although Trump’s election has escaped from the trough of the early summer, there has not yet been a major breakthrough required for re-election.
On August 23, Wisconsin, an African-American man named Jacob Blake was shot by a white policeman from behind. The incident caused another wave of turmoil while the aftermath of racial issues in the United States. A series of demonstrations mixed with fire robbery and violent crimes. Trump advocated tough handling to restore order and accused Biden, who supports racial equality, as a driver of social unrest.
Trump succeeded in winning the support of local right-wing white voters who are more Republican, but failed to shake the voting intention of the majority of voters who hated him.
In Minnesota, where the death of an African-American man, George Floyd, sparked a wave of demonstrations, Trump trailed Biden by 9 percentage points; in the less populous states of Nevada and New Hampshire, Trump trailed Biden by 4, 3 percentage points.
According to New York Times analysis, Trump has fallen into a bitter battle in these four states. The fundamental disadvantage is that he is not welcomed by local female voters. Voters generally believe that he has failed in handling the COVID-19 (COVID-19, Wuhan pneumonia) epidemic.
According to statistics from Johns Hopkins University, there are more than 6.47 million confirmed cases of COVID-19 in the U.S. and 193,000 deaths, both of which are the highest in the world.
Since Richard Nixon was re-elected in 1972, no Republican presidential candidate has won Minnesota in the general election. But Trump lost only 1.5 percentage points in Ming State four years ago. His campaign hopes to regain the disadvantages and make up for the setbacks expected in other states.
The U.S. presidential election is scheduled to vote on November 3. Wisconsin and Minnesota have become battlegrounds in the countdown to the election campaign.
After Trump's visit to Wisconsin on September 1, he is expected to go to the local area to participate in a rallying party on the 18th. He will also travel to neighboring Minnesota on the same day. Biden traveled to Wisconsin on the 3rd to talk on the phone with Blake and visit Blake’s relatives. According to the plan, Biden will go to Minnesota on the 18th to join forces with Trump. (Editor: Liu Xueyuan) 1090913
川普力拚翻盤 4個關鍵州民調仍落後拜登
中央社
20.3k 人追蹤
The Central News Agency 中央通訊社
2020年9月13日 上午5:22
（中央社記者尹俊傑紐約12日專電）美國總統川普近期主打社會秩序牌，期望在種族議題引發社會動盪時爭取選票。但最新民調顯示，川普在威斯康辛等4個關鍵州選情未見明顯起色，持續落後競選對手拜登。
根據紐約時報與謝納學院（Siena College）8日至11日調查合格選民結果，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在明尼蘇達、內華達、新罕布什爾、威斯康辛州保持領先，4個搖擺州民調支持度合計高出川普6個百分點。
川普4年前以些微差距拿下威斯康辛，助他入主白宮，如今在這關鍵搖擺州民調暫時落後拜登5個百分點。紐時報導，最新民調顯示川普選情雖擺脫夏季初期低谷，但尚未出現連任所需的重大突破。
威斯康辛州8月23日發生非裔男子布雷克（Jacob Blake）遭白人員警從背後連開7槍事件，在全美種族議題餘波盪漾之際再掀波瀾，連串示威夾雜趁火打劫與暴力犯罪。川普主張強硬處置以利恢復秩序，並指控支持種族平權的拜登是社會動盪推手。
川普成功爭取當地較挺共和黨的右派白人選民支持，但未能動搖討厭他的多數選民投票意向。
在非裔男子佛洛伊德（George Floyd）之死掀起示威潮的明尼蘇達州，川普落後拜登9個百分點；而在人口較少的內華達與新罕布什爾州，川普分別落後拜登4個、3個百分點。
紐時分析，川普在這4州陷入苦戰，根本劣勢在於不受當地女性選民歡迎，選民普遍認為他處理2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情表現不及格。
根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美2019冠狀病毒疾病確診超過647萬例，19.3萬人喪命，兩項數據都居全球之冠。
自1972年尼克森（Richard Nixon）成功連任以來，沒有共和黨總統候選人在大選中拿下明尼蘇達州。但川普4年前僅以1.5個百分點差距在明州敗陣，他的競選陣營期望加把勁扳回劣勢，彌補其他州預料遭遇挫敗的局面。
美國總統大選預定11月3日投票，威斯康辛與明尼蘇達州已在選戰倒數階段成為兵家必爭之地。
川普9月1日造訪威斯康辛州後，預計18日再赴當地參加造勢晚會，當天還將前往鄰近的明尼蘇達州。拜登3日前往威斯康辛州，與布雷克通電話並探視布雷克的親屬，依規畫，拜登18日將赴明尼蘇達州與川普分頭造勢。（編輯：劉學源）1090913
Trump beats Biden in 4 key state polls
[Central News Agency]
Central News Agency
20.3k people following
The Central News Agency
September 13, 2020, 5:22 am
(Central News Agency reporter Yin Junjie special report from New York on the 12th) US President Trump recently played the card of social order, hoping to win votes when racial issues trigger social unrest. However, the latest polls show that Trump's election in four key states including Wisconsin has not shown any significant improvement, and continues to lag behind his rival Biden.
According to the results of the New York Times and Siena College (Siena College) survey of qualified voters from the 8th to the 11th, the Democratic presidential candidate Joe Biden maintained the lead in Minnesota, Nevada, New Hampshire, and Wisconsin. Polls in 4 swing states The total support is 6 percentage points higher than Trump.
Trump won Wisconsin by a slight margin four years ago to help him enter the White House. Now he is temporarily behind Biden by 5 percentage points in this critical swing state poll. The New York Times reported that the latest polls show that although Trump’s election has escaped from the trough of the early summer, there has not yet been a major breakthrough required for re-election.
On August 23, Wisconsin, an African-American man named Jacob Blake was shot by a white policeman from behind. The incident caused another wave of turmoil while the aftermath of racial issues in the United States. A series of demonstrations mixed with fire robbery and violent crimes. Trump advocated tough handling to restore order and accused Biden, who supports racial equality, as a driver of social unrest.
Trump succeeded in winning the support of local right-wing white voters who are more Republican, but failed to shake the voting intention of the majority of voters who hated him.
In Minnesota, where the death of an African-American man, George Floyd, sparked a wave of demonstrations, Trump trailed Biden by 9 percentage points; in the less populous states of Nevada and New Hampshire, Trump trailed Biden by 4, 3 percentage points.
According to New York Times analysis, Trump has fallen into a bitter battle in these four states. The fundamental disadvantage is that he is not welcomed by local female voters. Voters generally believe that he has failed in handling the COVID-19 (COVID-19, Wuhan pneumonia) epidemic.
According to statistics from Johns Hopkins University, there are more than 6.47 million confirmed cases of COVID-19 in the U.S. and 193,000 deaths, both of which are the highest in the world.
Since Richard Nixon was re-elected in 1972, no Republican presidential candidate has won Minnesota in the general election. But Trump lost only 1.5 percentage points in Ming State four years ago. His campaign hopes to regain the disadvantages and make up for the setbacks expected in other states.
The U.S. presidential election is scheduled to vote on November 3. Wisconsin and Minnesota have become battlegrounds in the countdown to the election campaign.
After Trump's visit to Wisconsin on September 1, he is expected to go to the local area to participate in a rallying party on the 18th. He will also travel to neighboring Minnesota on the same day. Biden traveled to Wisconsin on the 3rd to talk on the phone with Blake and visit Blake’s relatives. According to the plan, Biden will go to Minnesota on the 18th to join forces with Trump. (Editor: Liu Xueyuan) 1090913
