Shocking phrase used by our lady politician and scholar

[BuiKia]

Did she say this? When har?

Dear Sim Ann,

I have this to tell you.

There are some words, that a lady shall never utter. KKJ, LJ, CB, KNNB are some of them… unfortunately Cow-Peh Cow-Bu is also one of them.

Please do not tell me this is Singlish, or colloquial Chinese. It is not… you know that, considering the fact that you come from a Chinese school.

You SHOCK me. It is uncouth, to say the least that you are one of the scholars. One don’t even write that word (it is considered mei jia jiao 没家教, and you come from a chinese school, i hope you know what i mean).

Such phrase, shall never from a lady mouth uttered, not even you claim “FRIEND”.

AND, the most shocking of all you use such a phrase to describe the electorate and citizens. I really dont know what to say.

I do not even want to comment the content of your so-called ‘joke’ mere utterly such a phrase is a disgrace.

I know not, what come into you to pen such a phrase.

http://forums.asiaone.com/showthread.php?t=54022#1

 

[streetsmart73]

hi there


1. fat kid!
2. aiyoh! what lady leh?
3. just some damn fugly thing looking back at you mah!

 

[Kinana]

Why only lady? Why not men? What is the logic?

 

[The Penetrator]

Strictly speaking , people kao peh kao bu when their father or mother die !

 

[Cruxx]

I'm gonna defend Sin Aunt on this one. I think it's an unintended faux pas on her part. Sinkies aren't exactly renowned for their sophisticated humour. A few unimaginative malapropisms and you'll get them rolling on the floor laughing

 

[streetsmart73]

I'm gonna defend Sin Aunt on this one. I think it's an unintended faux pas on her part. Sinkies aren't exactly renowned for their sophisticated humour. A few unimaginative malapropisds and you'll get them rolling on the floor laughing

hi there


1. wa! so chim man!
2. #@$%^&***!

 

[laksaboy]

I'm gonna defend Sin Aunt on this one. I think it's an unintended faux pas on her part. Sinkies aren't exactly renowned for their sophisticated humour. A few unimaginative malapropisds and you'll get them rolling on the floor laughing

Faux pas? I think it's more of a Freudian slip.

 

[Narong Wongwan]

If Ling How Dong can kena for Talking Cock then Sim Ann should get it for Cow Peh Cow Bu.....literally cursing others parents die....
She and Jamban can be good friends........chow ah lians

 

[ionzu]

I'm gonna defend Sin Aunt on this one. I think it's an unintended faux pas on her part. Sinkies aren't exactly renowned for their sophisticated humour. A few unimaginative malapropisms and you'll get them rolling on the floor laughing

she's trying some jack neo style humour

 

[Narong Wongwan]

she's trying some jack neo style humour

Jack Neo is passe liao..........as stale as mouldy loti....

 

[zeddy]

Sim Ann has a big mouth similiar to her swollen Cheebye..

 

[Narong Wongwan]

Sim Ann has a big mouth similiar to her swollen Cheebye..

swollen from giving birth?

 

[zeddy]

swollen from giving birth?

She gave birth late last year.. Think the swelling yet to subside.. or maybe its just post natal depression..

 

[yellowarse]

Kau peh kau bu = 哭爸哭母 ＝ wailing over one's parents' death (literally) = making a big to-do about nothing (figuratively)

It is a colloquialism, not an obscenity.