- Joined
- Sep 24, 2008
- Messages
- 2,144
- Points
- 0
How smart people do it ... PRC immigrants help boost S'pore businesses expansion in China
When you love PRC, business is good and life is good
http://www.zaobao.com.sg/xhd/pages1/xhd120227.shtml
新移民构筑桥梁 助本地企业展翅海外
(2012-02-27)
旅居本地多年的新移民，既熟悉本地运作，又通晓原住地的作业方式，在本地企业进军海外的过程中扮演着积极角色。近月里，先后有三家本地公司：佳乐富、伟思娱乐和Gushcloud获得“风和投资管理”的注资。这家本地投资公司正是由来自中国的新移民管理，他们的双文化背景成为联系两地市场的桥梁。
企业想要抓住更多市场机遇，就要敢敢走出去，但“出走”谈何容易？
在本月17日政府刚公布的2012财政预算案中，如何通过重组经济来维持发展是两大主旋律之一，而重组经济的一个做法就是助企业一臂之力，乘风全球化，展翅海外。不过，进军海外市场并非容易事，资金只是一方面。想要当“过江龙”的企业需要建立人脉，深谙当地文化，才不会“水土不服”。
旅居本地多年的新移民，由于既熟悉本地运作，又通晓原住地的作业方式，也许可以在本地企业进军海外的过程中扮演积极的角色。近月里，先后就有三家本地公司获得同一家本地投资公司注资，而这家投资公司正是由来自中国的新移民管理，而他们的双文化背景也成为联系两地市场的桥梁。
风和投资管理看好新加坡品牌食品在中国的发展前景。图为佳乐富董事经理庄莉娟（左）与风和总裁胡猛。
庄莉娟：找到好的合作人，少走冤枉路
佳乐富食品工业（JR Foodstuff Industries）是一家已经在本地经营十余年的食品制造商，以“佳宴”为品牌为餐馆、超市及家庭提供简单便利的快熟佳肴。近年来中国不断发生的食品安全问题，让佳乐富董事经理庄莉娟看到了商机，希望打入中国市场。
庄莉娟说：“进军海外不只需要足够的资金，还需要对当地的市场十分了解，清楚那边的做事方式。拿食品业来说，其他国家有关食品业的法规条例会和新加坡不同。比如，在中国，并不是拿一个准证就可以在食品行业中跨越不同领域，做工厂的不能经销，要跨界就要申请不同牌照。像这些细节都要搞清楚。如果能找到好的合作人把你带入那个市场，就会少走很多冤枉路。”
几个月前，庄莉娟和本地挂牌的风和投资管理（F&H Fund Management）结缘，后者看好新加坡品牌食品在中国的发展前景，很快决定注资逾千万新元，成为佳乐富的股东。
庄莉娟说：“之前就有意进军中国市场，于是托一些朋友物色合作伙伴，认识了风和。找生意伙伴就像结婚，彼此要有默契，只有目标一致才容易做事。风和是新加坡的公司，管理者是新移民，对新加坡企业熟悉，和他们交流我觉得很舒服，没有隔阂。如果直接在中国找一个合作伙伴，就未必能有这样的默契。”
李偲菘：发展中国业务，寻找新的音乐的出口
说到李伟菘音乐学校，想必都不陌生。无独有偶，由知名制作人李偲菘、李伟崧二人创办的“伟思娱乐”（Wise Entertainment），也获得风和投资管理注资，发展在中国的业务。预计下个月，李伟崧音乐学校将来到北京，目前已经开始在中国大陆招生。
音乐制作人李伟菘（左）和李偲菘在中国相对复杂的运作环境里，显得有点水土不服。
李偲菘通过电话告诉《新汇点》：“几年前唱片产业已经开始走下坡，我和伟崧当时就感到，我们没有办法再靠唱片，得寻找新的音乐的出口。于是我们开始在新加坡办学校，但是新加坡市场很小，而华语流行音乐的中心从来就不在新加坡。08年，我们开始在中国寻找机会，因为中国是华语音乐的重要市场。”
然而，音乐人出身的李偲菘、李伟崧毕竟不是生意老手，在中国相对复杂的运作环境里总显得有点水土不服。08年至10年间，伟思娱乐和中国大陆一家媒体公司合作，经营李伟菘音乐课室，虽培养出不少音乐人才，但运作上并不是一帆风顺。
李偲菘说：“还是有文化差异。我们是过江龙，对环境还不够熟悉。那两三年里和当地企业合作，进展就不是很顺，因为思想概念有时真的不太契合。”
风和正是在这个时间出现。谈到与风和的合作，李偲菘说：“风和总裁胡猛在新加坡生活了八年多，很知道新加坡企业的优缺点，同时又熟悉中国人的作业方式。我摸着良心说，他和董事长吴炯是特别专业的生意人。风和进来后，我们也变得更系统更有规划了。风和有很多资源可以帮助我们成长，让我们事半功倍。他们两位也常在背后指点我们在中国这片土地上如何做事，如何带领团队。我们从他们身上学到很多。”
除了已有十多年经验的食品公司，和早已是华语歌坛金字招牌的伟菘偲菘兄弟，风和还相中了一位由本地年轻人创建的网络公司。
夏光远：Gushcloud打开通往中国大门
夏光远（蓝衣者）和Gushcloud工作团队。
就在上星期五，风和投资管理与一家名叫“Gushcloud”的起步公司正式签署了投资协议。年仅28岁的夏光远是公司总裁，也是创办人之一。不久前，夏光远经由他人介绍结识了风和董事长吴炯，并博得后者赏识。很快，风和便决定投资给这家起步公司。夏光远说：“我们对于这个合作十分开心，很兴奋。我们很荣幸能够获得风和的投资。”
Gushcloud（gushcloud.com）是一个帮助客户吸引粉丝，同时以现金或礼品奖励这些粉丝的网站。作为一家网络企业，Gushcloud很自然地放眼国际。夏光远说：“我们将Gushcloud定位为一个国际网络广告与营销平台。要达到这一目标，我们需要时间和努力，更需要资源。风和作为我们的投资人，给予我们拓展业务的资金，我们很快将利用这笔资金开发马来西亚、印度尼西亚、美国和澳大利亚，相信接下来的9个月就可以一步步实现。除此之外，吴炯和胡猛也带给我们很多生意联络网，帮助我们开拓新领域，尤其是中国市场，为Gushcloud打开通往中国的大门。”
进军中国的幕后推手
佳乐富、伟思娱乐、Gushcloud三家本地公司进军外国的幕后推手风和投资管理，约两年多前在新加坡成立，前身是凤凰基金管理。公司总部设在新加坡，在上海有分部，共有15名员工。董事长吴炯是中国知名的阿里巴巴集团前首席技术官，也是雅虎创始团队之一；而总裁胡猛则是有着20多年丰富投资经验的资深投资家。
五年多前成为新加坡公民的胡猛介绍说：“中国新移民在这边的投资公司，多是投资外国企业，而我们则选择本地企业。”风和目前已向上述三家公司共投资约1700万新元。
据了解，由新移民创办的投资公司却“偏心”于本地企业，风和还是头一个。眼光为何如此独到？胡猛笑着说：“我这真的是把在中国的‘忧国忧民’带到这边来了！”
上星期，在位于诺维那办公楼的风和投资管理总部见到了胡猛，原本要谈他个人的移民经历，却因他时刻不停歇的思国忧国变成了一番政经谈话。
胡猛说：“新加坡现在年国内生产总值大约2000多亿，如果靠低端服务业，很难维持。想要提高人均产值，就需要投资。新加坡政府投资公司（GIC）和淡马锡控股在这方面做得很好，吉宝置业和嘉德置地也都做得不错，但私营企业相比之下就不够好。想要持续经济增长，就要让企业走出去，好过把企业带进来。新加坡企业有很多走出去的天生优势，和中国、印度、马来西亚和印度尼西亚等国家都有文化相似性。”
胡猛认为，如果总是把外面的企业带进来，“都在自己的土地上”做事，会给这里的生活环境带来冲击。“你看现在新加坡人山人海，公共交通、土地等资源都在受到负面影响。想让经济继续增长，确实要提升价值链，减少对外劳的依赖，多引进高人均产出的行业人才。”
四个字──“投资立国”。已经有20多年投资经验的胡猛，还真是三句不离本行。胡猛说，目前风和还在寻找更多本地公司，希望为他们提供资金和进军中国市场所需要的一些诀窍。
“资本加上China know-how，我们相信更多本地企业能走出去。”
胡猛：希望儿子在新加坡扎根
五年前拿到公民权的胡猛，积极参与基层活动，回馈社会。刚过去的华人新年里，他也为老人派红包。
2004年，胡猛来到新加坡。一来，就爱上了这里。
爱这里什么呢？在这里生活了八年，五年前拿到公民权的胡猛一时回答不出这个问题：“也说不上是因为什么，就是很舒服吧，就像和爱的人在一起久了，也说不出喜欢对方什么。大概就是一种‘平淡是真’。”
今年43岁的胡猛来自四川，在中国大陆走南闯北十余载，也在香港台湾，以及英国美国都生活过。比较诸多地方，胡猛说：“全球最适合华人居住的地方，我觉得就是新加坡。文化接近，法律环境可靠，新加坡人对中国大陆人也是这些地方中最友善的。”
作为投资者，胡猛也认为新加坡的投资环境好，“跟别的地方比，这里的政府高效到位也透明，高层公务员也谦逊，没有架子。”
积极参与基层活动
平日里，在圣淘沙停有一艘私家游艇的胡猛喜欢出海，或者打高尔夫球。此外，他也积极参与基层活动，刚过去的华人新年里，他也为老人派红包，之前也参加诸如慈善高尔夫等公益活动。
要说在这里的生活曾有什么让他头痛的事情，大概就是儿子的教育了。很多新移民都赞赏本地教育系统，但这位父亲却不以为然。先后为儿子在本地换了好几所小学的胡猛，最终还是把今年9岁的儿子送到了英国上小学。
原因倒也简单──让儿子全面、快乐地成长。“我觉得新加坡的补习文化泛滥，小学生的学业压力太大，补习费用对于普通家庭来说可不是小数目。我觉得新加坡的大学教育相当好，中学差之，小学教育再差一些。不是说不好，只是不够好。也许是我太挑剔了吧。”
胡猛为了给儿子选小学可谓做足了功课，研究了甚至包括德国在内很多国家的教育系统。他说：“你看本地中小学，一口气好几节课一起上，小孩子哪可能那么长时间集中注意力呢，换了我们大人也不行啊！虽然这里有课外活动，但比起国外还是太少了，对学业太过重视，不足以全面培养孩子的综合素质。”
不过，虽然儿子现在英国读书，之后这位老爸已盘算着送儿子到美国念大学，但最终胡猛还是希望儿子能回到亚洲深造，在新加坡扎根。
胡猛笑着说：“这里环境用人唯贤，社会相对公平。我常和朋友开玩笑说，我儿子在这里当总理的机会大一些，比他在中国能当上总理的机会大！”
When you love PRC, business is good and life is good
http://www.zaobao.com.sg/xhd/pages1/xhd120227.shtml
新移民构筑桥梁 助本地企业展翅海外
(2012-02-27)
旅居本地多年的新移民，既熟悉本地运作，又通晓原住地的作业方式，在本地企业进军海外的过程中扮演着积极角色。近月里，先后有三家本地公司：佳乐富、伟思娱乐和Gushcloud获得“风和投资管理”的注资。这家本地投资公司正是由来自中国的新移民管理，他们的双文化背景成为联系两地市场的桥梁。
企业想要抓住更多市场机遇，就要敢敢走出去，但“出走”谈何容易？
在本月17日政府刚公布的2012财政预算案中，如何通过重组经济来维持发展是两大主旋律之一，而重组经济的一个做法就是助企业一臂之力，乘风全球化，展翅海外。不过，进军海外市场并非容易事，资金只是一方面。想要当“过江龙”的企业需要建立人脉，深谙当地文化，才不会“水土不服”。
旅居本地多年的新移民，由于既熟悉本地运作，又通晓原住地的作业方式，也许可以在本地企业进军海外的过程中扮演积极的角色。近月里，先后就有三家本地公司获得同一家本地投资公司注资，而这家投资公司正是由来自中国的新移民管理，而他们的双文化背景也成为联系两地市场的桥梁。
风和投资管理看好新加坡品牌食品在中国的发展前景。图为佳乐富董事经理庄莉娟（左）与风和总裁胡猛。
庄莉娟：找到好的合作人，少走冤枉路
佳乐富食品工业（JR Foodstuff Industries）是一家已经在本地经营十余年的食品制造商，以“佳宴”为品牌为餐馆、超市及家庭提供简单便利的快熟佳肴。近年来中国不断发生的食品安全问题，让佳乐富董事经理庄莉娟看到了商机，希望打入中国市场。
庄莉娟说：“进军海外不只需要足够的资金，还需要对当地的市场十分了解，清楚那边的做事方式。拿食品业来说，其他国家有关食品业的法规条例会和新加坡不同。比如，在中国，并不是拿一个准证就可以在食品行业中跨越不同领域，做工厂的不能经销，要跨界就要申请不同牌照。像这些细节都要搞清楚。如果能找到好的合作人把你带入那个市场，就会少走很多冤枉路。”
几个月前，庄莉娟和本地挂牌的风和投资管理（F&H Fund Management）结缘，后者看好新加坡品牌食品在中国的发展前景，很快决定注资逾千万新元，成为佳乐富的股东。
庄莉娟说：“之前就有意进军中国市场，于是托一些朋友物色合作伙伴，认识了风和。找生意伙伴就像结婚，彼此要有默契，只有目标一致才容易做事。风和是新加坡的公司，管理者是新移民，对新加坡企业熟悉，和他们交流我觉得很舒服，没有隔阂。如果直接在中国找一个合作伙伴，就未必能有这样的默契。”
李偲菘：发展中国业务，寻找新的音乐的出口
说到李伟菘音乐学校，想必都不陌生。无独有偶，由知名制作人李偲菘、李伟崧二人创办的“伟思娱乐”（Wise Entertainment），也获得风和投资管理注资，发展在中国的业务。预计下个月，李伟崧音乐学校将来到北京，目前已经开始在中国大陆招生。
音乐制作人李伟菘（左）和李偲菘在中国相对复杂的运作环境里，显得有点水土不服。
李偲菘通过电话告诉《新汇点》：“几年前唱片产业已经开始走下坡，我和伟崧当时就感到，我们没有办法再靠唱片，得寻找新的音乐的出口。于是我们开始在新加坡办学校，但是新加坡市场很小，而华语流行音乐的中心从来就不在新加坡。08年，我们开始在中国寻找机会，因为中国是华语音乐的重要市场。”
然而，音乐人出身的李偲菘、李伟崧毕竟不是生意老手，在中国相对复杂的运作环境里总显得有点水土不服。08年至10年间，伟思娱乐和中国大陆一家媒体公司合作，经营李伟菘音乐课室，虽培养出不少音乐人才，但运作上并不是一帆风顺。
李偲菘说：“还是有文化差异。我们是过江龙，对环境还不够熟悉。那两三年里和当地企业合作，进展就不是很顺，因为思想概念有时真的不太契合。”
风和正是在这个时间出现。谈到与风和的合作，李偲菘说：“风和总裁胡猛在新加坡生活了八年多，很知道新加坡企业的优缺点，同时又熟悉中国人的作业方式。我摸着良心说，他和董事长吴炯是特别专业的生意人。风和进来后，我们也变得更系统更有规划了。风和有很多资源可以帮助我们成长，让我们事半功倍。他们两位也常在背后指点我们在中国这片土地上如何做事，如何带领团队。我们从他们身上学到很多。”
除了已有十多年经验的食品公司，和早已是华语歌坛金字招牌的伟菘偲菘兄弟，风和还相中了一位由本地年轻人创建的网络公司。
夏光远：Gushcloud打开通往中国大门
夏光远（蓝衣者）和Gushcloud工作团队。
就在上星期五，风和投资管理与一家名叫“Gushcloud”的起步公司正式签署了投资协议。年仅28岁的夏光远是公司总裁，也是创办人之一。不久前，夏光远经由他人介绍结识了风和董事长吴炯，并博得后者赏识。很快，风和便决定投资给这家起步公司。夏光远说：“我们对于这个合作十分开心，很兴奋。我们很荣幸能够获得风和的投资。”
Gushcloud（gushcloud.com）是一个帮助客户吸引粉丝，同时以现金或礼品奖励这些粉丝的网站。作为一家网络企业，Gushcloud很自然地放眼国际。夏光远说：“我们将Gushcloud定位为一个国际网络广告与营销平台。要达到这一目标，我们需要时间和努力，更需要资源。风和作为我们的投资人，给予我们拓展业务的资金，我们很快将利用这笔资金开发马来西亚、印度尼西亚、美国和澳大利亚，相信接下来的9个月就可以一步步实现。除此之外，吴炯和胡猛也带给我们很多生意联络网，帮助我们开拓新领域，尤其是中国市场，为Gushcloud打开通往中国的大门。”
进军中国的幕后推手
佳乐富、伟思娱乐、Gushcloud三家本地公司进军外国的幕后推手风和投资管理，约两年多前在新加坡成立，前身是凤凰基金管理。公司总部设在新加坡，在上海有分部，共有15名员工。董事长吴炯是中国知名的阿里巴巴集团前首席技术官，也是雅虎创始团队之一；而总裁胡猛则是有着20多年丰富投资经验的资深投资家。
五年多前成为新加坡公民的胡猛介绍说：“中国新移民在这边的投资公司，多是投资外国企业，而我们则选择本地企业。”风和目前已向上述三家公司共投资约1700万新元。
据了解，由新移民创办的投资公司却“偏心”于本地企业，风和还是头一个。眼光为何如此独到？胡猛笑着说：“我这真的是把在中国的‘忧国忧民’带到这边来了！”
上星期，在位于诺维那办公楼的风和投资管理总部见到了胡猛，原本要谈他个人的移民经历，却因他时刻不停歇的思国忧国变成了一番政经谈话。
胡猛说：“新加坡现在年国内生产总值大约2000多亿，如果靠低端服务业，很难维持。想要提高人均产值，就需要投资。新加坡政府投资公司（GIC）和淡马锡控股在这方面做得很好，吉宝置业和嘉德置地也都做得不错，但私营企业相比之下就不够好。想要持续经济增长，就要让企业走出去，好过把企业带进来。新加坡企业有很多走出去的天生优势，和中国、印度、马来西亚和印度尼西亚等国家都有文化相似性。”
胡猛认为，如果总是把外面的企业带进来，“都在自己的土地上”做事，会给这里的生活环境带来冲击。“你看现在新加坡人山人海，公共交通、土地等资源都在受到负面影响。想让经济继续增长，确实要提升价值链，减少对外劳的依赖，多引进高人均产出的行业人才。”
四个字──“投资立国”。已经有20多年投资经验的胡猛，还真是三句不离本行。胡猛说，目前风和还在寻找更多本地公司，希望为他们提供资金和进军中国市场所需要的一些诀窍。
“资本加上China know-how，我们相信更多本地企业能走出去。”
胡猛：希望儿子在新加坡扎根
五年前拿到公民权的胡猛，积极参与基层活动，回馈社会。刚过去的华人新年里，他也为老人派红包。
2004年，胡猛来到新加坡。一来，就爱上了这里。
爱这里什么呢？在这里生活了八年，五年前拿到公民权的胡猛一时回答不出这个问题：“也说不上是因为什么，就是很舒服吧，就像和爱的人在一起久了，也说不出喜欢对方什么。大概就是一种‘平淡是真’。”
今年43岁的胡猛来自四川，在中国大陆走南闯北十余载，也在香港台湾，以及英国美国都生活过。比较诸多地方，胡猛说：“全球最适合华人居住的地方，我觉得就是新加坡。文化接近，法律环境可靠，新加坡人对中国大陆人也是这些地方中最友善的。”
作为投资者，胡猛也认为新加坡的投资环境好，“跟别的地方比，这里的政府高效到位也透明，高层公务员也谦逊，没有架子。”
积极参与基层活动
平日里，在圣淘沙停有一艘私家游艇的胡猛喜欢出海，或者打高尔夫球。此外，他也积极参与基层活动，刚过去的华人新年里，他也为老人派红包，之前也参加诸如慈善高尔夫等公益活动。
要说在这里的生活曾有什么让他头痛的事情，大概就是儿子的教育了。很多新移民都赞赏本地教育系统，但这位父亲却不以为然。先后为儿子在本地换了好几所小学的胡猛，最终还是把今年9岁的儿子送到了英国上小学。
原因倒也简单──让儿子全面、快乐地成长。“我觉得新加坡的补习文化泛滥，小学生的学业压力太大，补习费用对于普通家庭来说可不是小数目。我觉得新加坡的大学教育相当好，中学差之，小学教育再差一些。不是说不好，只是不够好。也许是我太挑剔了吧。”
胡猛为了给儿子选小学可谓做足了功课，研究了甚至包括德国在内很多国家的教育系统。他说：“你看本地中小学，一口气好几节课一起上，小孩子哪可能那么长时间集中注意力呢，换了我们大人也不行啊！虽然这里有课外活动，但比起国外还是太少了，对学业太过重视，不足以全面培养孩子的综合素质。”
不过，虽然儿子现在英国读书，之后这位老爸已盘算着送儿子到美国念大学，但最终胡猛还是希望儿子能回到亚洲深造，在新加坡扎根。
胡猛笑着说：“这里环境用人唯贤，社会相对公平。我常和朋友开玩笑说，我儿子在这里当总理的机会大一些，比他在中国能当上总理的机会大！”
