- Joined
- Jan 16, 2010
- Messages
- 82
- Points
- 8
http://news.xinhuanet.com/mil/2011-05/21/c_121441694.htm
党报刊文称军方总长在美境内批美“霸气”实属罕见
2011年05月21日 08:00:10 来源： 人民日报海外版 【字号 大小】【收藏】【打印】【关闭】
5月18日，正在美国访问的中国人民解放军总参谋长陈炳德上将（右）与美军参联会主席马伦海军上将在五角大楼举行联合记者会。新华社记者王丰丰摄
中国总参谋长理直气壮
“美国制定的《与台湾关系法》实际上是干涉中国内政的一个法律，用美国的一个国内法管其他国家的内政事务，说得难听一点，就是太霸气了。”5月18日，在与美军参谋长联席会议主席马伦举行记者招待会时，中国人民解放军总参谋长陈炳德谈及美国对台军售时如是说。在美国境内，中国军方总长指名道姓批评美国“霸气”实属罕见。我们听了深感理直气壮，义正词严，掷地有声。
中美军事交流对中美两军都有正面意义。影响中美军事交流的关键是台湾问题。中美军事交流之所以在2010年1月后暂时中断，个中原因也是台湾问题，准确地说是由于美方宣布向台湾售武。中方认为，美坚持对台售武，就是触犯了中国主权，触犯了中国的底线，是美国干涉中国主权的铁证。在这种状况下，推进中美军事交流就不太可能。应该说，中方这个立场可以理解。假若中方支持美国的某一岛某一州独立或向美国的反对势力售武，相信美国也会以同样的态度审视美中军事交流。
《与台湾关系法》是美国1979年单方面制定的一部国内法。该法要求美国政府向台湾提供“防御性武器”，粗暴干涉中国内政，从一开始就遭到了中国政府和人民的坚决反对。多年来，美国之所以不断售台武器，倚仗的就是这个《与台湾关系法》。随着中国30多年来改革开放的变化，特别是中国选择和平发展道路，两岸关系逐步改善，这个《与台湾关系法》也早该取消了。陈炳德透露，这两天他和美国议员进行了接触，有不少议员也感到《与台湾关系法》该到了重新审视的时候。陈炳德又说，中国军力发展，做好了应对“台独”的准备。这既是对“台独”警告，也是一个主权国家理所当然的举动。
5月18日，正在美国访问的中国人民解放军总参谋长陈炳德上将（右）与美军参联会主席马伦海军上将在五角大楼举行联合记者会。新华社记者王丰丰摄
对美国媒体对中国歼20进行试飞的疑问，陈炳德反问道：“美国已经制造了那么多新型武器，他又是针对谁的呢？为什么中国搞一个新型武器却对美国构成了威胁和挑战呢？难道只允许你们干，却不允许中国干？”这既是理直气壮反驳之声，也是求实之言，令人感觉个中的底气。笔者看到，对陈总长这一番反驳，网上一片喝彩。
发展中美两国军事交流，关键是中美两国政治家的远见。今年1月，中国国家主席胡锦涛向奥巴马总统提出发展中美关系的“五点建议”： 发展求同存异、平等互信的政治关系；深化全面合作、互利双赢的经济关系；开展共同应对挑战的全球伙伴合作；推进人民广泛参与的中美友好事业；建立深入沟通、坦诚对话的高层交往模式。而奥巴马总统也一再表示，美国不寻求遏制中国。而对台售武无疑会引发两国政治军事摩擦，抵消中美关系正面效应。这一点，美国军方和诸多美国智囊也倾向这一看法。恢复中美军事交流就反映了这种诉求。令人欣慰的是，18日上午，美国国务卿希拉里会见陈炳德时一再强调美方坚持一个中国的政策不会改变，并承认台湾是中国领土的一部分。可以说，尽管美国还未就台湾问题有个“釜底抽薪”的做法，但事实上也越来越多地感受到中方对核心利益的立场和情感。中美此次高调军事交流就有着令人些许欣慰的背景。（作者为广东省恩平市发展改革局局长）
相关报道：
陈炳德访美：一次推动中美两军关系发展的访问
新华网华盛顿５月１９日电（记者王丰丰 杜静）中国人民解放军总参谋长陈炳德上将１９日离开美国首都华盛顿，前往美军军事基地参观访问，为期一周的访问行程过半。这是时隔七年后中国人民解放军总参谋长对美国的首次访问，也是２００９年中央军委副主席徐才厚访美后中国军队领导人最重要的一次访美活动。访问期间，陈炳德与美方军政领导人和美军官兵广泛接触，推动两军关系向前发展。
在１５日抵达美国时发表的书面讲话中，陈炳德说，他的此次访问是为了落实胡锦涛主席和奥巴马总统就发展两军关系达成的重要共识，进一步增进了解、加强互信、促进合作，推动建立２１世纪第二个十年相互尊重、合作互惠的中美新型军事关系。
据中国国防部外事办公室副主任关友飞介绍，为落实两国元首达成的这一共识，中美双方为这次访问做了周密准备与安排。美方对这次访问高度重视，邀请陈炳德访美的美军参谋长联席会议主席马伦亲自制定了访问日程，并亲自过问诸多细节，责成相关部门精心准备、周到安排。>>点击详细
党报刊文称军方总长在美境内批美“霸气”实属罕见
2011年05月21日 08:00:10 来源： 人民日报海外版 【字号 大小】【收藏】【打印】【关闭】
5月17日，美军参谋长联席会议主席马伦在华盛顿近郊的美军迈耶堡军营举行盛大仪式，欢迎中国人民解放军总参谋长陈炳德访美。中新社发 吴庆才 摄
陈炳德谈对台军售批美“太霸气”
“美国制定的‘与台湾关系法’实际上是干涉中国内政的一个法律，用美国的一个国内法管其他国家的内政事务……说得难听一点，就是太霸气了。” 18日，在与美军参谋长联席会议主席马伦举行联合记者招待会时，中国人民解放军总参谋长陈炳德谈及美国对台军售时如是说。
若美继续对台军售还会影响两国关系
“台湾是中国的领土，这个世界上都是非常明确的”， 陈炳德说，“既然是中国的领土，为什么中国人不能保证自己的安全，需要美国来卖武器装备给他们？”
“几十年过去了，现在台海形势已经发生了根本变化。用台湾来遏制中国发展和建设是无济于事的。”他说。
有美国记者问及美国国会有议员提出要向台湾出售F16战斗机，若真如此，会不会影响中美两军和两国关系。陈炳德说，“我的回答是肯定的，会影响的。至于影响到什么程度，那要看美国对台军售的程度而定。”
陈炳德透露，这两天他也和美国议员进行了接触，有不少议员也感到“与台湾关系法”该到了重新审视的时候。
18日早些时候，陈炳德在美国国防大学发表演讲时也指出，台湾问题事关中国主权和领土完整，是中国核心利益所在，坦率地说，也是引发中美关系紧张的主要根源。中方在台湾问题上的立场是一贯的、明确的、也是坚定不移的。
大陆在台海附近沿海地区没有导弹部署
对于有人提出大陆应把对台部署、特别是导弹部署撤除的问题，陈炳德说：“我负责任地告诉各位记者，在台湾附近沿海地区，我们只有驻防部署，没有作战部署，更没有导弹部署。”
陈炳德指出，改革开放后，中国国防建设得到补偿性地建设和提高，做好了李登辉、陈水扁等人想把台湾从祖国分裂出去的军事准备工作。“当然台湾是中国领土不可分割的一部分，台湾同胞是我们的兄弟姐妹，我们希望用和平的方式和手段解决台湾问题，统一祖国。”陈炳德说。
陈炳德还向记者们透露，18日上午，美国国务卿希拉里会见他时一再强调美方坚持一个中国的政策不会改变，并承认台湾是中国领土的一部分。他听到后问希拉里，说自己很早的时候就听到这句话，现在都快要退休了，还是这句话，“什么时候能使中国实现统一，成为一个真正的中国？”。
陈炳德回应歼20战机试飞 否认针对美国说法
资料图：中国歼-20隐形战机正在试验中
中新社华盛顿5月18日电 (记者 吴庆才 德永健)中国在盖茨访华时试飞J20是否是针对美国的一种挑衅？中国人民解放军总参谋长陈炳德18在华盛顿明确否认了这种说法。
在当日与美军参谋长联席会议主席马伦举行的联合记者会上，陈炳德在回答美国记者的提问时承认，盖茨访华时中国确实有一个新型的飞机J20进行了试飞。但就连盖茨本人都认为，这次试飞是正常的，不是针对他的。
“美国已经制造了那么多新型武器，他又是针对谁的呢？”陈炳德反问道：“为什么中国搞一个新型武器却对美国构成了威胁和挑战呢？难道只允许你们干，却不允许中国干？”
陈炳德指出，美国对中国的高科技技术是封锁的，欧盟对中国军售也是禁止的，使我高兴的是，美国的封锁也好，欧盟的禁售也好，反而激发了中国人民的斗志，充分调动了中国人民的聪明才智，因此他们奋发努力，也研制了一些保卫自己的新型武器装备，尽管水平比不上美国和欧盟，但总是自己研制了自己应该拥有的武器装备，这是非常振奋人心的事情。
陈炳德说，中国经济确实有长足进步，现在是世界第二大经济体，但是13亿人口一分配，它就是100位之外。中国搞经济建设是为了解决好13亿人民的生活，使他们的日子过得更好，而不是拿这个钱去搞武器装备，去挑战美国。
“美国人民的生活水平高于中国人民的生活水平12倍，如果我们拿这个钱去搞武器装备挑战美国，中国老百姓也不会答应。”这位解放军总参谋长说。
“美国是世界上最大的超级大国，中国要挑战美国谈何容易？”陈炳德说：“中国没有这个文化，中国也没有这个能力。”
党报刊文称军方总长在美境内批美“霸气”实属罕见
2011年05月21日 08:00:10 来源： 人民日报海外版 【字号 大小】【收藏】【打印】【关闭】
5月18日，正在美国访问的中国人民解放军总参谋长陈炳德上将（右）与美军参联会主席马伦海军上将在五角大楼举行联合记者会。新华社记者王丰丰摄
中国总参谋长理直气壮
“美国制定的《与台湾关系法》实际上是干涉中国内政的一个法律，用美国的一个国内法管其他国家的内政事务，说得难听一点，就是太霸气了。”5月18日，在与美军参谋长联席会议主席马伦举行记者招待会时，中国人民解放军总参谋长陈炳德谈及美国对台军售时如是说。在美国境内，中国军方总长指名道姓批评美国“霸气”实属罕见。我们听了深感理直气壮，义正词严，掷地有声。
中美军事交流对中美两军都有正面意义。影响中美军事交流的关键是台湾问题。中美军事交流之所以在2010年1月后暂时中断，个中原因也是台湾问题，准确地说是由于美方宣布向台湾售武。中方认为，美坚持对台售武，就是触犯了中国主权，触犯了中国的底线，是美国干涉中国主权的铁证。在这种状况下，推进中美军事交流就不太可能。应该说，中方这个立场可以理解。假若中方支持美国的某一岛某一州独立或向美国的反对势力售武，相信美国也会以同样的态度审视美中军事交流。
《与台湾关系法》是美国1979年单方面制定的一部国内法。该法要求美国政府向台湾提供“防御性武器”，粗暴干涉中国内政，从一开始就遭到了中国政府和人民的坚决反对。多年来，美国之所以不断售台武器，倚仗的就是这个《与台湾关系法》。随着中国30多年来改革开放的变化，特别是中国选择和平发展道路，两岸关系逐步改善，这个《与台湾关系法》也早该取消了。陈炳德透露，这两天他和美国议员进行了接触，有不少议员也感到《与台湾关系法》该到了重新审视的时候。陈炳德又说，中国军力发展，做好了应对“台独”的准备。这既是对“台独”警告，也是一个主权国家理所当然的举动。
5月18日，正在美国访问的中国人民解放军总参谋长陈炳德上将（右）与美军参联会主席马伦海军上将在五角大楼举行联合记者会。新华社记者王丰丰摄
对美国媒体对中国歼20进行试飞的疑问，陈炳德反问道：“美国已经制造了那么多新型武器，他又是针对谁的呢？为什么中国搞一个新型武器却对美国构成了威胁和挑战呢？难道只允许你们干，却不允许中国干？”这既是理直气壮反驳之声，也是求实之言，令人感觉个中的底气。笔者看到，对陈总长这一番反驳，网上一片喝彩。
发展中美两国军事交流，关键是中美两国政治家的远见。今年1月，中国国家主席胡锦涛向奥巴马总统提出发展中美关系的“五点建议”： 发展求同存异、平等互信的政治关系；深化全面合作、互利双赢的经济关系；开展共同应对挑战的全球伙伴合作；推进人民广泛参与的中美友好事业；建立深入沟通、坦诚对话的高层交往模式。而奥巴马总统也一再表示，美国不寻求遏制中国。而对台售武无疑会引发两国政治军事摩擦，抵消中美关系正面效应。这一点，美国军方和诸多美国智囊也倾向这一看法。恢复中美军事交流就反映了这种诉求。令人欣慰的是，18日上午，美国国务卿希拉里会见陈炳德时一再强调美方坚持一个中国的政策不会改变，并承认台湾是中国领土的一部分。可以说，尽管美国还未就台湾问题有个“釜底抽薪”的做法，但事实上也越来越多地感受到中方对核心利益的立场和情感。中美此次高调军事交流就有着令人些许欣慰的背景。（作者为广东省恩平市发展改革局局长）
相关报道：
陈炳德访美：一次推动中美两军关系发展的访问
新华网华盛顿５月１９日电（记者王丰丰 杜静）中国人民解放军总参谋长陈炳德上将１９日离开美国首都华盛顿，前往美军军事基地参观访问，为期一周的访问行程过半。这是时隔七年后中国人民解放军总参谋长对美国的首次访问，也是２００９年中央军委副主席徐才厚访美后中国军队领导人最重要的一次访美活动。访问期间，陈炳德与美方军政领导人和美军官兵广泛接触，推动两军关系向前发展。
在１５日抵达美国时发表的书面讲话中，陈炳德说，他的此次访问是为了落实胡锦涛主席和奥巴马总统就发展两军关系达成的重要共识，进一步增进了解、加强互信、促进合作，推动建立２１世纪第二个十年相互尊重、合作互惠的中美新型军事关系。
据中国国防部外事办公室副主任关友飞介绍，为落实两国元首达成的这一共识，中美双方为这次访问做了周密准备与安排。美方对这次访问高度重视，邀请陈炳德访美的美军参谋长联席会议主席马伦亲自制定了访问日程，并亲自过问诸多细节，责成相关部门精心准备、周到安排。>>点击详细
党报刊文称军方总长在美境内批美“霸气”实属罕见
2011年05月21日 08:00:10 来源： 人民日报海外版 【字号 大小】【收藏】【打印】【关闭】
5月17日，美军参谋长联席会议主席马伦在华盛顿近郊的美军迈耶堡军营举行盛大仪式，欢迎中国人民解放军总参谋长陈炳德访美。中新社发 吴庆才 摄
陈炳德谈对台军售批美“太霸气”
“美国制定的‘与台湾关系法’实际上是干涉中国内政的一个法律，用美国的一个国内法管其他国家的内政事务……说得难听一点，就是太霸气了。” 18日，在与美军参谋长联席会议主席马伦举行联合记者招待会时，中国人民解放军总参谋长陈炳德谈及美国对台军售时如是说。
若美继续对台军售还会影响两国关系
“台湾是中国的领土，这个世界上都是非常明确的”， 陈炳德说，“既然是中国的领土，为什么中国人不能保证自己的安全，需要美国来卖武器装备给他们？”
“几十年过去了，现在台海形势已经发生了根本变化。用台湾来遏制中国发展和建设是无济于事的。”他说。
有美国记者问及美国国会有议员提出要向台湾出售F16战斗机，若真如此，会不会影响中美两军和两国关系。陈炳德说，“我的回答是肯定的，会影响的。至于影响到什么程度，那要看美国对台军售的程度而定。”
陈炳德透露，这两天他也和美国议员进行了接触，有不少议员也感到“与台湾关系法”该到了重新审视的时候。
18日早些时候，陈炳德在美国国防大学发表演讲时也指出，台湾问题事关中国主权和领土完整，是中国核心利益所在，坦率地说，也是引发中美关系紧张的主要根源。中方在台湾问题上的立场是一贯的、明确的、也是坚定不移的。
大陆在台海附近沿海地区没有导弹部署
对于有人提出大陆应把对台部署、特别是导弹部署撤除的问题，陈炳德说：“我负责任地告诉各位记者，在台湾附近沿海地区，我们只有驻防部署，没有作战部署，更没有导弹部署。”
陈炳德指出，改革开放后，中国国防建设得到补偿性地建设和提高，做好了李登辉、陈水扁等人想把台湾从祖国分裂出去的军事准备工作。“当然台湾是中国领土不可分割的一部分，台湾同胞是我们的兄弟姐妹，我们希望用和平的方式和手段解决台湾问题，统一祖国。”陈炳德说。
陈炳德还向记者们透露，18日上午，美国国务卿希拉里会见他时一再强调美方坚持一个中国的政策不会改变，并承认台湾是中国领土的一部分。他听到后问希拉里，说自己很早的时候就听到这句话，现在都快要退休了，还是这句话，“什么时候能使中国实现统一，成为一个真正的中国？”。
陈炳德回应歼20战机试飞 否认针对美国说法
资料图：中国歼-20隐形战机正在试验中
中新社华盛顿5月18日电 (记者 吴庆才 德永健)中国在盖茨访华时试飞J20是否是针对美国的一种挑衅？中国人民解放军总参谋长陈炳德18在华盛顿明确否认了这种说法。
在当日与美军参谋长联席会议主席马伦举行的联合记者会上，陈炳德在回答美国记者的提问时承认，盖茨访华时中国确实有一个新型的飞机J20进行了试飞。但就连盖茨本人都认为，这次试飞是正常的，不是针对他的。
“美国已经制造了那么多新型武器，他又是针对谁的呢？”陈炳德反问道：“为什么中国搞一个新型武器却对美国构成了威胁和挑战呢？难道只允许你们干，却不允许中国干？”
陈炳德指出，美国对中国的高科技技术是封锁的，欧盟对中国军售也是禁止的，使我高兴的是，美国的封锁也好，欧盟的禁售也好，反而激发了中国人民的斗志，充分调动了中国人民的聪明才智，因此他们奋发努力，也研制了一些保卫自己的新型武器装备，尽管水平比不上美国和欧盟，但总是自己研制了自己应该拥有的武器装备，这是非常振奋人心的事情。
陈炳德说，中国经济确实有长足进步，现在是世界第二大经济体，但是13亿人口一分配，它就是100位之外。中国搞经济建设是为了解决好13亿人民的生活，使他们的日子过得更好，而不是拿这个钱去搞武器装备，去挑战美国。
“美国人民的生活水平高于中国人民的生活水平12倍，如果我们拿这个钱去搞武器装备挑战美国，中国老百姓也不会答应。”这位解放军总参谋长说。
“美国是世界上最大的超级大国，中国要挑战美国谈何容易？”陈炳德说：“中国没有这个文化，中国也没有这个能力。”
Last edited:
