http://translate.google.com/transla...%A6%E9%80%83%E4%BA%A1%E6%BD%AE-142304213.html
Connected to the 33-hour class, tired of the sofa in the morning! "The First World in the World" Taipei District Prosecutor's Office
Wind media
Xie Mengying
August 16, 2018
View photo
10 hours a month, 24 hours a day, up to 33 hours of class and no place to rest, who can support such a job? In the past, the investigation report of the Inspectorate required the court to face up to the shortage of the manpower of the police and the length of continuous working hours. The Governor of the Taiwan Police Union, Jane Jiada, went to the Supervisory Hospital on the afternoon of the 16th to hand out the love letter of Chen, which was the first inspection of the world. The law and police are in love.
The Northern Inspection last year, 2/3 of the bailiff, please adjust
Jian Jiada pointed out that during the period of support for the project, the defendant or witness of the project must be accompanied and supervised by the bailiff. Due to the excessive number of people, the policeman is often on duty until the next morning, and because the rest space is not enough, he can only catch Empty sleeping sofas or squatting on the desktop to make up for sleep; due to long-term overwork and lack of sleep in the North, the police in 2009 have up to 2/3 of the bailiffs, which is called "the biggest escape of law police in history".
In an exclusive interview with Feng Media in the past, Jane Jiada pointed out that as a substitute for judges and prosecutors, the judicial police must provide official documents, patrols, escorts and escorts, and run various procedures in addition to normal working hours. The overtime work called "Duty"; Jian Jiada's self-reported maximum continuous work record is 33 hours. The worse case is that the seniors are on duty after work on Friday, with a value of 48 hours. After long-term work, 3 cans of painkillers a day. Coffee drink.
The quorum of 150 people is actually only 64 people
Today, Jane Jiada pointed out that the Taipei District Inspection Office, as a "one-time inspection", has serious problems of insufficient manpower. Jian Jiada said that the statute posts of the Taipei District Inspection Office are 150-300, the budgetary posts in 2018 are only 77, and the actual number of posts is 64. The actual munitions manpower is only one-fifth of the quorum. On average, each police officer is responsible for 250 cases per month. Service is called "the world's first."
Jian Jiada pointed out that in addition to the general working hours, the Northern Inspection Police must also be on duty for an additional 5-6 days per month. In addition, the "Special Project Protection" is mandatory to stay in support. About 10 days a month, 24 hours duty is required. At the hourly rate of only 70 yuan on duty, the project guards will be converted to the number of hours of the trial session, and will be closed on the day.
View photo
20180207 - Legal police with map, Taipei District Inspection Office, Taipei District Court.
The Northern Prosecutor has about 24 hours of duty per month for about 10 days. The picture shows the Taipei District Court Marshal. (Photo, photo by Yan Linyu)
Nothing can be used to make "work"
However, for the bailiff, the compensatory time off is "seeing and not eating." Jian Jiada said that the vacation system of the Northern Inspection Police Room is a rehearsal system. In the same year, it is necessary to pre-arrange the "Next Year" holiday. If there is something on the day, the supervisor should decide whether to allow the case amount and service status. Due to the excessive rigidity of the vacation system, the large number of compensatory time-saving hours accumulated by the police officers in the Northern Inspection Police Force can hardly be eliminated. Overtime can not get reasonable compensation, and can only continue to "do merit."
The bailiff is not only unable to take a break, but also can hardly rest during the 24 hours of work. Chen Qingshu pointed out that the North Inspection only prepared 8 pings of large space and 6 beds to allow 64 marshals to take turns to rest. The space was seriously insufficient, causing the bailiff to rely on the sofa, the hard bed board or the squatting table to sleep, and the long-term rest was insufficient to cause healthy bright red. Lights, and therefore, at the end of 2017, a two-thirds of the "fighting tide" of the police movement was transferred, and the small land inspection or public office outside the six cities was transferred, or the lawyer was resigned, or simply found another job.
Jian Jiada said that this time, the inspection team hopes that the inspection committee will find out whether the chief procurator, the chief prosecutor and the relevant department head of the northern inspection have violated the law. In the afternoon, the supervisory committee member Jiang Mingcang accepts the case and causes sleep deprivation overtime, which will result in Physical function damage and increase the risk of the police officer performing duties. (Recommended reading: sign the contact book and tell the child, "How is your father going to be strong?"
"The competent authorities and service agencies are duty-bound to the health and safety of duty personnel. They should recognize that losing service on the service line is undoubtedly a long-term slavery, exploitation and chronic system killing." Jane Jiada emphasized this in the love letter of Chen. The policeman has a problem with overwork.
Related reports ● People who can't go home during the New Year" "Package 3000 troubles the generation of the class and the feeling of owing people" The policeman has derived the "lost class" underground economy.
● People who can't go home in the New Year" are connected to the 48-hour class to "approach for death". The health of the policeman is only 70 yuan per hour.
Bloody civil servant
https://tw.news.yahoo.com/連上33小時班-清晨累趴沙發-天下第-操-台北地檢署爆血汗法警逃亡潮-142304213.html
連上33小時班，清晨累趴沙發！「天下第一操」台北地檢署爆血汗法警逃亡潮
風傳媒
3.3k 人追蹤
謝孟穎
2018年8月16日 下午10:23
檢視相片
每月10天值勤24小時、最高連上33小時班且沒地方休息，這樣的工作誰能支撐？過去監察院調查報告要求司法院正視法警人力不足、連續上班時間過長等狀況，台灣法警工會理事長簡嘉達16日下午再赴監察院遞出陳情書，為「天下第一操」的台北地檢署法警陳情。
北檢去年3分之2法警請調
簡嘉達指出，北檢法警於支援專案戒護期間，專案被告或證人連上廁所都必須由法警陪同、監看，由於人數過多，法警往往連續值班至隔日清晨，也因休息空間不夠，只能抓空檔睡沙發或趴桌面小小補眠；由於北檢法警長期過勞、睡眠不足，2017年有高達3分之2法警請調，堪稱「史上最大法警逃亡潮」，
簡嘉達過去接受《風傳媒》專訪時指出，法警作為法官、檢察官的輔助，工作內容包山包海，必須送公文、巡邏、押送戒護人犯、跑各種程序，除正常上班時間外，也要接受名為「值班」的加班；簡嘉達自述最高連續工作記錄是33小時，更慘案例是學長周五上班後又遇假日值班，連值48小時，長期操勞下，一天3罐止痛藥，把藥當咖啡喝。
法定員額150人 實際僅64人
而今日陳情，簡嘉達指出，台北地檢署身為「天下地一檢」，卻有嚴重人力不足的問題。簡嘉達表示，台北地檢署法定員額為150~300人，2018年預算員額僅77人，實際員額64人，實際法警人力僅法定人數5分之1，平均每名法警每月負擔250個案件，勤務堪稱「天下第一」。
簡嘉達指出，北檢法警除一般上班時間外，每月還必須額外值班5~6日，加上「專案戒護」強制留下來支援的狀況，每月約有10天需要24小時值勤，值班法警每小時僅70元值班費，專案戒護則以開庭時間折算補休時數，擇日再休。
檢視相片
20180207-法警配圖，台北地檢署，台北地方法院。
北檢法警每月約有10天需要24小時值勤。圖為台北地院法警。（資料照，顏麟宇攝）
補休沒得用 只能不斷「做功德」
然而補休對於法警而言是「看得到，吃不到」。簡嘉達表示，北檢法警室之休假制度採排休制，當年就必須先預排好「明年」的休假日，若當日臨時有事也要由主管考量當日案件量、勤務狀況來決定是否允許。由於休假制度過於僵化，北檢法警專案戒護累積起來的大量補休時數幾乎消不掉，加班拿不到合理補償、只能不斷「做功德」。
法警不只休不到假，上班24小時過程中也幾乎無法好好休息。陳情書指出，北檢僅準備8坪大空間、6個床位讓64位法警輪流休息，空間嚴重不足，造成法警只能靠在沙發、硬床板或趴桌面淺眠，長期休息不足造成健康亮紅燈，，也因此在2017年底爆發3分之2法警調動之「逃亡潮」，轉調六都之外的小地檢或公職、或辭職考律師、或乾脆找其他工作。
簡嘉達表示，本次陳情希望監察委員查明北檢之檢察長、主任檢察官與相關科室主管是否有違法失職情事，下午陳情則由監察委員江明蒼受理案件，超時工作而造成睡眠剝奪，將造成身體機能損害、增加法警執行勤務之風險。（推薦閱讀：簽聯絡簿跟小孩說「爸爸怎樣了你們要堅強」 警消公職道出連上24小時班悲歌）
「主管機關及服務機關對於值勤人員健康保障責無旁貸，應體認到當服勤失去韁繩控制，無疑是對人的長期奴役、剝削及慢性制度殺人。」簡嘉達於陳情書如此強調，盼北檢重視法警過勞問題。
相關報導
● 過年無法回家的人》「包3000麻煩代班還有欠人情的感覺」 法警衍生出「丟班」地下經濟
● 過年無法回家的人》連上48小時班到「逼近過勞死」 法警的健康每小時只值70元
血汗公務員
● 法警床位不足 北檢：已指示改善
● 過勞的法警....法院宿舍的配給問題
● 法警升旗摔死 黃國昌：全面檢討勤務
● 血汗無上限 要求加班費比照勞基法
● 法官助理上法庭 法官醞釀抗爭
● 公務員領爽爽？還是加班做功德
Connected to the 33-hour class, tired of the sofa in the morning! "The First World in the World" Taipei District Prosecutor's Office
Wind media
Xie Mengying
August 16, 2018
View photo
10 hours a month, 24 hours a day, up to 33 hours of class and no place to rest, who can support such a job? In the past, the investigation report of the Inspectorate required the court to face up to the shortage of the manpower of the police and the length of continuous working hours. The Governor of the Taiwan Police Union, Jane Jiada, went to the Supervisory Hospital on the afternoon of the 16th to hand out the love letter of Chen, which was the first inspection of the world. The law and police are in love.
The Northern Inspection last year, 2/3 of the bailiff, please adjust
Jian Jiada pointed out that during the period of support for the project, the defendant or witness of the project must be accompanied and supervised by the bailiff. Due to the excessive number of people, the policeman is often on duty until the next morning, and because the rest space is not enough, he can only catch Empty sleeping sofas or squatting on the desktop to make up for sleep; due to long-term overwork and lack of sleep in the North, the police in 2009 have up to 2/3 of the bailiffs, which is called "the biggest escape of law police in history".
In an exclusive interview with Feng Media in the past, Jane Jiada pointed out that as a substitute for judges and prosecutors, the judicial police must provide official documents, patrols, escorts and escorts, and run various procedures in addition to normal working hours. The overtime work called "Duty"; Jian Jiada's self-reported maximum continuous work record is 33 hours. The worse case is that the seniors are on duty after work on Friday, with a value of 48 hours. After long-term work, 3 cans of painkillers a day. Coffee drink.
The quorum of 150 people is actually only 64 people
Today, Jane Jiada pointed out that the Taipei District Inspection Office, as a "one-time inspection", has serious problems of insufficient manpower. Jian Jiada said that the statute posts of the Taipei District Inspection Office are 150-300, the budgetary posts in 2018 are only 77, and the actual number of posts is 64. The actual munitions manpower is only one-fifth of the quorum. On average, each police officer is responsible for 250 cases per month. Service is called "the world's first."
Jian Jiada pointed out that in addition to the general working hours, the Northern Inspection Police must also be on duty for an additional 5-6 days per month. In addition, the "Special Project Protection" is mandatory to stay in support. About 10 days a month, 24 hours duty is required. At the hourly rate of only 70 yuan on duty, the project guards will be converted to the number of hours of the trial session, and will be closed on the day.
View photo
20180207 - Legal police with map, Taipei District Inspection Office, Taipei District Court.
The Northern Prosecutor has about 24 hours of duty per month for about 10 days. The picture shows the Taipei District Court Marshal. (Photo, photo by Yan Linyu)
Nothing can be used to make "work"
However, for the bailiff, the compensatory time off is "seeing and not eating." Jian Jiada said that the vacation system of the Northern Inspection Police Room is a rehearsal system. In the same year, it is necessary to pre-arrange the "Next Year" holiday. If there is something on the day, the supervisor should decide whether to allow the case amount and service status. Due to the excessive rigidity of the vacation system, the large number of compensatory time-saving hours accumulated by the police officers in the Northern Inspection Police Force can hardly be eliminated. Overtime can not get reasonable compensation, and can only continue to "do merit."
The bailiff is not only unable to take a break, but also can hardly rest during the 24 hours of work. Chen Qingshu pointed out that the North Inspection only prepared 8 pings of large space and 6 beds to allow 64 marshals to take turns to rest. The space was seriously insufficient, causing the bailiff to rely on the sofa, the hard bed board or the squatting table to sleep, and the long-term rest was insufficient to cause healthy bright red. Lights, and therefore, at the end of 2017, a two-thirds of the "fighting tide" of the police movement was transferred, and the small land inspection or public office outside the six cities was transferred, or the lawyer was resigned, or simply found another job.
Jian Jiada said that this time, the inspection team hopes that the inspection committee will find out whether the chief procurator, the chief prosecutor and the relevant department head of the northern inspection have violated the law. In the afternoon, the supervisory committee member Jiang Mingcang accepts the case and causes sleep deprivation overtime, which will result in Physical function damage and increase the risk of the police officer performing duties. (Recommended reading: sign the contact book and tell the child, "How is your father going to be strong?"
"The competent authorities and service agencies are duty-bound to the health and safety of duty personnel. They should recognize that losing service on the service line is undoubtedly a long-term slavery, exploitation and chronic system killing." Jane Jiada emphasized this in the love letter of Chen. The policeman has a problem with overwork.
Related reports ● People who can't go home during the New Year" "Package 3000 troubles the generation of the class and the feeling of owing people" The policeman has derived the "lost class" underground economy.
● People who can't go home in the New Year" are connected to the 48-hour class to "approach for death". The health of the policeman is only 70 yuan per hour.
Bloody civil servant
https://tw.news.yahoo.com/連上33小時班-清晨累趴沙發-天下第-操-台北地檢署爆血汗法警逃亡潮-142304213.html
連上33小時班，清晨累趴沙發！「天下第一操」台北地檢署爆血汗法警逃亡潮
風傳媒
3.3k 人追蹤
謝孟穎
2018年8月16日 下午10:23
檢視相片
每月10天值勤24小時、最高連上33小時班且沒地方休息，這樣的工作誰能支撐？過去監察院調查報告要求司法院正視法警人力不足、連續上班時間過長等狀況，台灣法警工會理事長簡嘉達16日下午再赴監察院遞出陳情書，為「天下第一操」的台北地檢署法警陳情。
北檢去年3分之2法警請調
簡嘉達指出，北檢法警於支援專案戒護期間，專案被告或證人連上廁所都必須由法警陪同、監看，由於人數過多，法警往往連續值班至隔日清晨，也因休息空間不夠，只能抓空檔睡沙發或趴桌面小小補眠；由於北檢法警長期過勞、睡眠不足，2017年有高達3分之2法警請調，堪稱「史上最大法警逃亡潮」，
簡嘉達過去接受《風傳媒》專訪時指出，法警作為法官、檢察官的輔助，工作內容包山包海，必須送公文、巡邏、押送戒護人犯、跑各種程序，除正常上班時間外，也要接受名為「值班」的加班；簡嘉達自述最高連續工作記錄是33小時，更慘案例是學長周五上班後又遇假日值班，連值48小時，長期操勞下，一天3罐止痛藥，把藥當咖啡喝。
法定員額150人 實際僅64人
而今日陳情，簡嘉達指出，台北地檢署身為「天下地一檢」，卻有嚴重人力不足的問題。簡嘉達表示，台北地檢署法定員額為150~300人，2018年預算員額僅77人，實際員額64人，實際法警人力僅法定人數5分之1，平均每名法警每月負擔250個案件，勤務堪稱「天下第一」。
簡嘉達指出，北檢法警除一般上班時間外，每月還必須額外值班5~6日，加上「專案戒護」強制留下來支援的狀況，每月約有10天需要24小時值勤，值班法警每小時僅70元值班費，專案戒護則以開庭時間折算補休時數，擇日再休。
檢視相片
20180207-法警配圖，台北地檢署，台北地方法院。
北檢法警每月約有10天需要24小時值勤。圖為台北地院法警。（資料照，顏麟宇攝）
補休沒得用 只能不斷「做功德」
然而補休對於法警而言是「看得到，吃不到」。簡嘉達表示，北檢法警室之休假制度採排休制，當年就必須先預排好「明年」的休假日，若當日臨時有事也要由主管考量當日案件量、勤務狀況來決定是否允許。由於休假制度過於僵化，北檢法警專案戒護累積起來的大量補休時數幾乎消不掉，加班拿不到合理補償、只能不斷「做功德」。
法警不只休不到假，上班24小時過程中也幾乎無法好好休息。陳情書指出，北檢僅準備8坪大空間、6個床位讓64位法警輪流休息，空間嚴重不足，造成法警只能靠在沙發、硬床板或趴桌面淺眠，長期休息不足造成健康亮紅燈，，也因此在2017年底爆發3分之2法警調動之「逃亡潮」，轉調六都之外的小地檢或公職、或辭職考律師、或乾脆找其他工作。
簡嘉達表示，本次陳情希望監察委員查明北檢之檢察長、主任檢察官與相關科室主管是否有違法失職情事，下午陳情則由監察委員江明蒼受理案件，超時工作而造成睡眠剝奪，將造成身體機能損害、增加法警執行勤務之風險。（推薦閱讀：簽聯絡簿跟小孩說「爸爸怎樣了你們要堅強」 警消公職道出連上24小時班悲歌）
「主管機關及服務機關對於值勤人員健康保障責無旁貸，應體認到當服勤失去韁繩控制，無疑是對人的長期奴役、剝削及慢性制度殺人。」簡嘉達於陳情書如此強調，盼北檢重視法警過勞問題。
相關報導
● 過年無法回家的人》「包3000麻煩代班還有欠人情的感覺」 法警衍生出「丟班」地下經濟
● 過年無法回家的人》連上48小時班到「逼近過勞死」 法警的健康每小時只值70元
血汗公務員
● 法警床位不足 北檢：已指示改善
● 過勞的法警....法院宿舍的配給問題
● 法警升旗摔死 黃國昌：全面檢討勤務
● 血汗無上限 要求加班費比照勞基法
● 法官助理上法庭 法官醞釀抗爭
● 公務員領爽爽？還是加班做功德
