- Joined
- Jul 11, 2008
- Messages
- 5,769
- Points
- 48
http://malaysiakini.com/news/195453
Police deny watching thugs attack students
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 74"][/TD]
[TD="class: content_byline_content, width: 300"]Aidila Razak
3:54PM Apr 19, 2012[/TD]
[TD="width: 96"][/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
Kuala Lumpur police chief Mohmad Salleh today denied claims that police personnel dragged their feet as a mob set upon student protesters at Dataran Merdeka this morning.
Mohmad (right) said two plainclothes police personnel were already at the scene when trouble broke out at 2.40am and six police vehicles with 10 uniformed personnel arrived five to six minutes later.
"Police had taken immediate action. Is five or six minutes a long time?"
He also denied claims that the police had stood idly by and watched the drama unfold.
"If we had just watched, the incident would have got worse... One of our detectives was injured on his back and has been taken to hospital for treatment," he said.
Mohmad told reporters that seven others, including a businessman, were injured during the incident.
The businessman, who is in his 40s, suffered an eye injury and is currently warded in Hospital Kuala Lumpur.
The rest declined hospital treatment as their injuries were minor.
He said a 28-year-old self-employed man has been remanded for six days to assist in investigations.
Asked why only one was nabbed when eyewitness videos showed that police arrived when several attackers were still there, he said: “It was early in the morning and we could not differentiate the attackers from those already there.”
“There was also such a small number of personnel there, only two detectives initially,” he said, adding that it should not be an issue.
Mohmad added the police have yet to establish if the attackers were politically linked and hoped to get more information from the remanded suspect.
“We are certain that we can get hold of the other attackers, and we advise them to turn themselves in before we come after them,” he said.
He added that police would consider stationing personnel at Dataran Merdeka, but would not reveal if they will be in uniform.
He also said that police have no jurisdiction to oust the protesters as the area is under the control of the Kuala Lumpur City Council (DBKL).
VIDEO: 3:33 mins
View comments (81)
SHARE THIS STORY
Tweet
81
CARTOONKINI
FEATURED STORIES
LATEST
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] PKR vows to send 50,000 to Bersih 3.0
S Pathmawathy | 7:48PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] 2012 Haj quota for M'sia remains at 28,000
Bernama | 7:03PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] Selangor to pump RM5mil into war on dubious voters
Leven Woon | 6:49PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] May 9 set for MACC's submission on Norza's graft case
Bernama | 6:39PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] Khaled: My tweet was not meant to be crass
S Pathmawathy | 6:20PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] Umno Youth bureau settles arrears on P Ramlee's home
Bernama | 6:04PM Apr 19[/TD]
</tbody>
http://malaysiakini.com/news/195451
否认警员袖手旁观学生遇袭
隆总警长声称6分钟就赶到
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 74"][/TD]
[TD="class: content_byline_content, width: 300"]2012年4月19日 下午3点50分[/TD]
[TD="width: 96"][/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
吉隆坡总警长莫哈末沙烈矢口否认，警方对“占领独立广场”学生遇袭保持袖手旁观，更揭露有一名警员在这宗事件中受伤。
他指出，警方已经延长扣留一名28岁的男子长达6天，协助进一步调查。
他今午在吉隆坡警察总部召开记者会，矢口否认学生指责警方延迟采取行动的说法。
仅有两名便衣警员在场
他说，这起事件发生在凌晨2点40分，当时共有两名便衣警员在场，而另外有6辆警车和10名现场警员则在6分钟后赶到。
“如果我们只是袖手旁观，事情可能更严重。我们其中一名探员背部受伤，已经入院治疗。”
他透露，共有7人在事件中受伤，包括一名40余岁的男性商人因眼部受伤，而被送入吉隆坡中央医院。至于其他人只是蒙受轻伤，而无需入院。
无法分辨攻击与集会者
询及为何只有一人被捕，因为目击者看见，当警方抵达时，数名暴徒仍然在场，莫哈末沙烈回答：“当时是凌晨，我们无法分辨攻击者与原有在场者”。
“而且当时在场的警员很少，开始时只有两名探员。”
他表示，警方目前不知道，这些暴徒是否拥有政治背景，并希望能够从被扣留者的口中得到更多资料。
“我们肯定能够抓到其他嫌犯，所以我们劝他们自首，以免我们去抓他们。”
考虑派员驻守独立广场
他说，警方将考虑派员驻守在独立广场，但是拒绝透露这些警员是否便衣或制服警员。
他也表示，警方没有权力驱逐这些扎营学生，因为有关地区属于吉隆坡市政厅的管辖范围。
至于伊斯兰党青年团扬言今晚将派出30名志工团驻守独立广场，莫哈末沙烈则劝伊青团别干预此事。
“他们最好是让警方先调查。”
“我们要那些拥有资料的人士挺身而出，我不要任何人以此作为借口，诉诸暴力报复。”欲阅读全文，请登入或订阅。
订阅者发表评论（7）
SHARE THIS STORY
Tweet
7
RELATED
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]反呛爆胎或鸡奸全都怪罪巫统
玛斯兰否认巫统幕后主使流氓[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]高教部长否认推文讽学生博同情
学生周末停止扎营一天尊敬元首[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]警方援引骚乱条文查遇袭事件
吁目击者提供资料鉴定涉及者[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]大专生坚持和平集会不还手
怒斥警方旁观纵容流氓暴行[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]希山声称学生遇袭有待查证
质疑网媒指控旨在激起民愤[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]大专生遇袭显示大马民主不安
伊青团今晚派出卅志工团守夜[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]凯里谴责独立广场流氓攻击
促网民莫胡乱怪罪巫统黑手[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]党团严厉谴责流氓袭击大专生
炮轰警方袖手旁观未及时阻止[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]流氓凌晨袭击广场破坏帐篷打人
集会者无惧暴力号召更多人死守[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
当今卡通
新闻手机快讯
新闻特辑
<noscript class="noscript-show">
</noscript>
Police deny watching thugs attack students
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 74"][/TD]
[TD="class: content_byline_content, width: 300"]Aidila Razak
3:54PM Apr 19, 2012[/TD]
[TD="width: 96"][/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
Kuala Lumpur police chief Mohmad Salleh today denied claims that police personnel dragged their feet as a mob set upon student protesters at Dataran Merdeka this morning.
"Police had taken immediate action. Is five or six minutes a long time?"
He also denied claims that the police had stood idly by and watched the drama unfold.
"If we had just watched, the incident would have got worse... One of our detectives was injured on his back and has been taken to hospital for treatment," he said.
Mohmad told reporters that seven others, including a businessman, were injured during the incident.
The businessman, who is in his 40s, suffered an eye injury and is currently warded in Hospital Kuala Lumpur.
The rest declined hospital treatment as their injuries were minor.
Asked why only one was nabbed when eyewitness videos showed that police arrived when several attackers were still there, he said: “It was early in the morning and we could not differentiate the attackers from those already there.”
“There was also such a small number of personnel there, only two detectives initially,” he said, adding that it should not be an issue.
“We are certain that we can get hold of the other attackers, and we advise them to turn themselves in before we come after them,” he said.
He added that police would consider stationing personnel at Dataran Merdeka, but would not reveal if they will be in uniform.
He also said that police have no jurisdiction to oust the protesters as the area is under the control of the Kuala Lumpur City Council (DBKL).
VIDEO: 3:33 mins
View comments (81)
SHARE THIS STORY
Tweet
81
CARTOONKINI
FEATURED STORIES
LATEST
- Opinions
- Letters
- News
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] PKR vows to send 50,000 to Bersih 3.0
S Pathmawathy | 7:48PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] 2012 Haj quota for M'sia remains at 28,000
Bernama | 7:03PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] Selangor to pump RM5mil into war on dubious voters
Leven Woon | 6:49PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] May 9 set for MACC's submission on Norza's graft case
Bernama | 6:39PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] Khaled: My tweet was not meant to be crass
S Pathmawathy | 6:20PM Apr 19[/TD]
</tbody>
<tbody>
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 175"] Umno Youth bureau settles arrears on P Ramlee's home
Bernama | 6:04PM Apr 19[/TD]
</tbody>
http://malaysiakini.com/news/195451
否认警员袖手旁观学生遇袭
隆总警长声称6分钟就赶到
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 74"][/TD]
[TD="class: content_byline_content, width: 300"]2012年4月19日 下午3点50分[/TD]
[TD="width: 96"][/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
吉隆坡总警长莫哈末沙烈矢口否认，警方对“占领独立广场”学生遇袭保持袖手旁观，更揭露有一名警员在这宗事件中受伤。
他指出，警方已经延长扣留一名28岁的男子长达6天，协助进一步调查。
他今午在吉隆坡警察总部召开记者会，矢口否认学生指责警方延迟采取行动的说法。
仅有两名便衣警员在场
“如果我们只是袖手旁观，事情可能更严重。我们其中一名探员背部受伤，已经入院治疗。”
他透露，共有7人在事件中受伤，包括一名40余岁的男性商人因眼部受伤，而被送入吉隆坡中央医院。至于其他人只是蒙受轻伤，而无需入院。
无法分辨攻击与集会者
询及为何只有一人被捕，因为目击者看见，当警方抵达时，数名暴徒仍然在场，莫哈末沙烈回答：“当时是凌晨，我们无法分辨攻击者与原有在场者”。
“而且当时在场的警员很少，开始时只有两名探员。”
他表示，警方目前不知道，这些暴徒是否拥有政治背景，并希望能够从被扣留者的口中得到更多资料。
“我们肯定能够抓到其他嫌犯，所以我们劝他们自首，以免我们去抓他们。”
考虑派员驻守独立广场
他说，警方将考虑派员驻守在独立广场，但是拒绝透露这些警员是否便衣或制服警员。
他也表示，警方没有权力驱逐这些扎营学生，因为有关地区属于吉隆坡市政厅的管辖范围。
至于伊斯兰党青年团扬言今晚将派出30名志工团驻守独立广场，莫哈末沙烈则劝伊青团别干预此事。
“他们最好是让警方先调查。”
“我们要那些拥有资料的人士挺身而出，我不要任何人以此作为借口，诉诸暴力报复。”欲阅读全文，请登入或订阅。
订阅者发表评论（7）
SHARE THIS STORY
Tweet
7
RELATED
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]反呛爆胎或鸡奸全都怪罪巫统
玛斯兰否认巫统幕后主使流氓[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]高教部长否认推文讽学生博同情
学生周末停止扎营一天尊敬元首[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]警方援引骚乱条文查遇袭事件
吁目击者提供资料鉴定涉及者[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]大专生坚持和平集会不还手
怒斥警方旁观纵容流氓暴行[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]希山声称学生遇袭有待查证
质疑网媒指控旨在激起民愤[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]大专生遇袭显示大马民主不安
伊青团今晚派出卅志工团守夜[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]凯里谴责独立广场流氓攻击
促网民莫胡乱怪罪巫统黑手[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]党团严厉谴责流氓袭击大专生
炮轰警方袖手旁观未及时阻止[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="align: center"]
<tbody>[TR]
[TD="width: 10, align: center"][/TD]
[TD="class: index_list_headline, width: 190"]流氓凌晨袭击广场破坏帐篷打人
集会者无惧暴力号召更多人死守[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
当今卡通
新闻手机快讯
新闻特辑
</noscript>
