http://tass.com/politics/993859
No one can deliver any 24-hour ultimatums to Russia — Foreign Ministry spokeswoman
Russian Politics & Diplomacy
March 13, 20:18 UTC+3
Maria Zakharova has commented on Theresa May’s statement demanding Moscow provide by the end of Tuesday an account about Russia-manufactured nerve agents
Share
222
Maria Zakharova
© Alexander Schebak/TASS
MOSCOW, March 13. /TASS/. No one can deliver any 24-hour ultimatums to Russia, Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said on Tuesday, commenting on British Prime Minister Theresa May’s statement in the House of Commons on March 12 demanding Russia provide by the end of Tuesday an account about Russia-manufactured nerve agents.
"Bearing in mind what the president [of Russia Vladimir Putin] said [in his State-of-the-Nation Address], no one can appear in his or her country’s parliament to say ‘I give Russia 24 hours,’" Zakharova told the 60 Minutes program of the Rossiya-1 television channel.
According to Zakharova, Theresa May apparently has no actual facts concerning the poisoning of former Russian military intelligence Colonel Sergey Skripal and his daughter Yulia.
"No one knows anything, including Theresa May, who has no actual fact in her hands," Zakharova said.
http://news.sina.com.cn/w/2018-03-14/doc-ifysfuah1709733.shtml
俄怼回英首相最后通牒 俄媒：两国正濒临战争边缘
2018年03月14日 00:24 环球网
0
原标题：俄怼回英首相“最后通牒” 英媒：英国遭遇重大外交政策危机
[环球时报驻俄罗斯、英国特派特约记者 张晓东 孙微 环球时报特约记者 柳玉鹏]“俄方对英国惩罚俄罗斯的威胁‘不会置之不理’，“英方应该明白这一点”，俄罗斯外交部13日回击了英国首相特雷莎·梅就前俄特工在英中毒一事发布的“最后通牒”。当天，特雷莎·梅发表一份措辞强硬的声明，要求俄罗斯在24小时之内解释前特工中毒事件，否则将采取“更为广泛的措施”。英国媒体将此次外交纠纷比喻为“福克兰群岛海战”（阿根廷称马尔维纳斯群岛）以来，英国所面临的最大的外交政策危机。俄罗斯《真理报》13日则称英俄两国正“濒临战争的边缘”。
迫于各方压力，梅12日对英国国会议员发表声明，称前双面间谍斯克里帕尔和他的女儿可能受到武器级的神经剂毒害。 她表示，英国政府认为俄罗斯“很可能”对发生在索尔兹伯里的中毒事件负有责任，英国外交部已要求俄罗斯大使做出解释。 梅称，如果在周二（13日）过后俄罗斯还没有做出“可信的回复”，英国就会认为那是莫斯科“非法使用强力”的行为。
“这或者是俄罗斯针对英国的直接行动，或者是俄罗斯政府对有潜在灾难影响的神经剂失控并且让它落入他人之手。” 特雷莎·梅说，英国必须准备好可能采取更广泛的措施，如果俄罗斯没有于周三做出充分解释，她就会在国会公开这些措施。英国《每日电讯报》12日称，这是“福克兰群岛海战”以来，英国所面临的最大外交政策危机。
对于英国如此激烈反应，俄罗斯方面也立刻做出回应。俄罗斯《观点报》报道称，俄外交部发言人扎哈罗娃12日回应说：“这是英国议会的一场马戏表演。结论很明确，又是一次基于挑衅的政治宣传。”俄罗斯外长拉夫罗夫13日也表示：“俄方已经声明，有关俄罗斯涉及斯克里帕尔在英中毒事件的一切都是无稽之谈，莫斯科与此毫无关系。法新社13日引述俄罗斯外交部当天的声明说，俄方不会回应英国首相的最后通牒，除非英方提供袭击中所用神经毒剂的样本。俄罗斯外交部说，俄方对英国惩罚俄罗斯的威胁“不会置之不理”，“英方应该明白这一点”。声明还说，所谓俄罗斯涉案的指称是“挑衅”，俄罗斯与此无关。而俄罗斯《国家军火库》杂志主编、军事专家维克托也表示，使俄前特工中毒的神经毒剂可在任何地方生产，以此指控俄罗斯是幕后黑手显然证据不足。
英国的西方盟国纷纷对伦敦的推论表示支持。 美国国务卿蒂勒森周一（12日）表示，“我们对英国的调查有十足信心……我们同意，肇事者必须面对适当的严重后果，这包括执行犯罪行动者以及下达指令者。美国将继续与盟国英国团结，密切协调后续反应。”北约秘书长斯托尔滕贝格也对此案表示“高度关切”，并已就此案和英国当局保持联系。法国总统马克龙则同梅通电话，表示与英国团结一致。
这场西方国家与俄罗斯之间的外交口水仗将如何收场，俄罗斯一些政治家认为，最终类似的言论与有攻击性的政治压力可能会导致双边关系中断。俄联邦委员会代表莫罗佐夫认为，最后的结果很可能是两国各自召回大使。他强调，英国人应该知道，俄罗斯将给予强硬的回应。
责任编辑：张建利
No one can deliver any 24-hour ultimatums to Russia — Foreign Ministry spokeswoman
Russian Politics & Diplomacy
March 13, 20:18 UTC+3
Maria Zakharova has commented on Theresa May’s statement demanding Moscow provide by the end of Tuesday an account about Russia-manufactured nerve agents
Share
222
Maria Zakharova
© Alexander Schebak/TASS
MOSCOW, March 13. /TASS/. No one can deliver any 24-hour ultimatums to Russia, Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said on Tuesday, commenting on British Prime Minister Theresa May’s statement in the House of Commons on March 12 demanding Russia provide by the end of Tuesday an account about Russia-manufactured nerve agents.
"Bearing in mind what the president [of Russia Vladimir Putin] said [in his State-of-the-Nation Address], no one can appear in his or her country’s parliament to say ‘I give Russia 24 hours,’" Zakharova told the 60 Minutes program of the Rossiya-1 television channel.
According to Zakharova, Theresa May apparently has no actual facts concerning the poisoning of former Russian military intelligence Colonel Sergey Skripal and his daughter Yulia.
"No one knows anything, including Theresa May, who has no actual fact in her hands," Zakharova said.
http://news.sina.com.cn/w/2018-03-14/doc-ifysfuah1709733.shtml
俄怼回英首相最后通牒 俄媒：两国正濒临战争边缘
2018年03月14日 00:24 环球网
0
原标题：俄怼回英首相“最后通牒” 英媒：英国遭遇重大外交政策危机
[环球时报驻俄罗斯、英国特派特约记者 张晓东 孙微 环球时报特约记者 柳玉鹏]“俄方对英国惩罚俄罗斯的威胁‘不会置之不理’，“英方应该明白这一点”，俄罗斯外交部13日回击了英国首相特雷莎·梅就前俄特工在英中毒一事发布的“最后通牒”。当天，特雷莎·梅发表一份措辞强硬的声明，要求俄罗斯在24小时之内解释前特工中毒事件，否则将采取“更为广泛的措施”。英国媒体将此次外交纠纷比喻为“福克兰群岛海战”（阿根廷称马尔维纳斯群岛）以来，英国所面临的最大的外交政策危机。俄罗斯《真理报》13日则称英俄两国正“濒临战争的边缘”。
迫于各方压力，梅12日对英国国会议员发表声明，称前双面间谍斯克里帕尔和他的女儿可能受到武器级的神经剂毒害。 她表示，英国政府认为俄罗斯“很可能”对发生在索尔兹伯里的中毒事件负有责任，英国外交部已要求俄罗斯大使做出解释。 梅称，如果在周二（13日）过后俄罗斯还没有做出“可信的回复”，英国就会认为那是莫斯科“非法使用强力”的行为。
“这或者是俄罗斯针对英国的直接行动，或者是俄罗斯政府对有潜在灾难影响的神经剂失控并且让它落入他人之手。” 特雷莎·梅说，英国必须准备好可能采取更广泛的措施，如果俄罗斯没有于周三做出充分解释，她就会在国会公开这些措施。英国《每日电讯报》12日称，这是“福克兰群岛海战”以来，英国所面临的最大外交政策危机。
对于英国如此激烈反应，俄罗斯方面也立刻做出回应。俄罗斯《观点报》报道称，俄外交部发言人扎哈罗娃12日回应说：“这是英国议会的一场马戏表演。结论很明确，又是一次基于挑衅的政治宣传。”俄罗斯外长拉夫罗夫13日也表示：“俄方已经声明，有关俄罗斯涉及斯克里帕尔在英中毒事件的一切都是无稽之谈，莫斯科与此毫无关系。法新社13日引述俄罗斯外交部当天的声明说，俄方不会回应英国首相的最后通牒，除非英方提供袭击中所用神经毒剂的样本。俄罗斯外交部说，俄方对英国惩罚俄罗斯的威胁“不会置之不理”，“英方应该明白这一点”。声明还说，所谓俄罗斯涉案的指称是“挑衅”，俄罗斯与此无关。而俄罗斯《国家军火库》杂志主编、军事专家维克托也表示，使俄前特工中毒的神经毒剂可在任何地方生产，以此指控俄罗斯是幕后黑手显然证据不足。
英国的西方盟国纷纷对伦敦的推论表示支持。 美国国务卿蒂勒森周一（12日）表示，“我们对英国的调查有十足信心……我们同意，肇事者必须面对适当的严重后果，这包括执行犯罪行动者以及下达指令者。美国将继续与盟国英国团结，密切协调后续反应。”北约秘书长斯托尔滕贝格也对此案表示“高度关切”，并已就此案和英国当局保持联系。法国总统马克龙则同梅通电话，表示与英国团结一致。
这场西方国家与俄罗斯之间的外交口水仗将如何收场，俄罗斯一些政治家认为，最终类似的言论与有攻击性的政治压力可能会导致双边关系中断。俄联邦委员会代表莫罗佐夫认为，最后的结果很可能是两国各自召回大使。他强调，英国人应该知道，俄罗斯将给予强硬的回应。
责任编辑：张建利
