- Joined
- Nov 29, 2016
- Messages
- 5,674
- Points
- 63
https://tw.news.yahoo.com/六四30周年-美記者北京街訪民眾遭拘留6小時-135936659.html
六四30周年 美記者北京街訪民眾遭拘留6小時
1989年中國血腥鎮壓天安門廣場民運的慘劇今天屆滿30周年，美國女記者巴默在警戒森嚴的北京市街頭展示六四事件照片訪問民眾，很快就被警方發現帶走，遭拘留6個小時才獲釋。
哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）特派員巴默（Elizabeth Palmer）冒充遊客，和同僚進入管制嚴密的天安門廣場，她並在街頭向一些中國民眾展示六四事件照片，他們大都說認不出來那些照片是在那裡拍攝。
巴默展示六四事件時「坦克人」王維林勇敢以肉身擋住一隊戰車的著名照片，詢問一名男子是否看過這張照片，他回答：「沒有。」
幾分鐘後，巴默問一位年輕女子問題時，警員突然現身，將她和其他工作人員帶走，扣留6小時才放人。
「坦克人」王維林成為六四事件的代表性人物，但也成為中國嚴格管制封鎖的對象。英國廣播公司（BBC）駐北京記者沙磊（John Sudworth）昨天也曾在北京街頭詢問路人，是否看過當年阻擋坦克前進的「坦克人」影像。
八成的受訪者對沙磊說從沒看過坦克人的影像，其中許多人看起來是真的沒見過，但有些人可能只是因為太害怕才不敢承認。
https://tw.news.yahoo.com/六四30周年-美記% E8%80%85%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A1%97%E8%A8%AA%E6%B0%91%E7%9C%BE%E9%81%AD%E6% 8B%98%E7%95%996%E5%B0%8F%E6%99%82-135936659.html
The 30th Anniversary of the June 4th Anniversary
In 1989, China’s bloody suppression of the Tiananmen Square democracy movement ended today’s 30th anniversary. American female journalist Barmer visited the people on the streets of the heavily guarded Beijing city to see the June 4th incident. He was quickly taken away by the police and detained for 6 hours. Released.
CBS News's correspondent Elizabeth Palmer pretended to be a tourist and peers into the tightly controlled Tiananmen Square. She also showed photos of the June 4th incident to some Chinese people on the streets. Most of them said they could not recognize those. The photo was taken there.
When Barmer showed the June 4th incident, "Tank Man" Wang Weilin bravely blocked a famous photo of a chariot with a flesh and asked a man if he had seen this photo. He replied: "No."
A few minutes later, when Bammer asked a young woman, the police officer suddenly appeared, took her and other staff away, and detained him for 6 hours.
"Tankman" Wang Weilin became a representative figure of the June 4th incident, but it also became the object of China's strict control of the blockade. The British Broadcasting Corporation (BBC) correspondent in Beijing, John Sudworth, also asked the passers-by on the streets of Beijing yesterday whether he had seen the "tank man" image that blocked the tank.
Eighty percent of the respondents said to Sha Lei that they have never seen images of tankers. Many of them seem to have never seen them before, but some people may not dare to admit them because they are too scared.
六四30周年 美記者北京街訪民眾遭拘留6小時
1989年中國血腥鎮壓天安門廣場民運的慘劇今天屆滿30周年，美國女記者巴默在警戒森嚴的北京市街頭展示六四事件照片訪問民眾，很快就被警方發現帶走，遭拘留6個小時才獲釋。
哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）特派員巴默（Elizabeth Palmer）冒充遊客，和同僚進入管制嚴密的天安門廣場，她並在街頭向一些中國民眾展示六四事件照片，他們大都說認不出來那些照片是在那裡拍攝。
巴默展示六四事件時「坦克人」王維林勇敢以肉身擋住一隊戰車的著名照片，詢問一名男子是否看過這張照片，他回答：「沒有。」
幾分鐘後，巴默問一位年輕女子問題時，警員突然現身，將她和其他工作人員帶走，扣留6小時才放人。
「坦克人」王維林成為六四事件的代表性人物，但也成為中國嚴格管制封鎖的對象。英國廣播公司（BBC）駐北京記者沙磊（John Sudworth）昨天也曾在北京街頭詢問路人，是否看過當年阻擋坦克前進的「坦克人」影像。
八成的受訪者對沙磊說從沒看過坦克人的影像，其中許多人看起來是真的沒見過，但有些人可能只是因為太害怕才不敢承認。
https://tw.news.yahoo.com/六四30周年-美記% E8%80%85%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A1%97%E8%A8%AA%E6%B0%91%E7%9C%BE%E9%81%AD%E6% 8B%98%E7%95%996%E5%B0%8F%E6%99%82-135936659.html
The 30th Anniversary of the June 4th Anniversary
In 1989, China’s bloody suppression of the Tiananmen Square democracy movement ended today’s 30th anniversary. American female journalist Barmer visited the people on the streets of the heavily guarded Beijing city to see the June 4th incident. He was quickly taken away by the police and detained for 6 hours. Released.
CBS News's correspondent Elizabeth Palmer pretended to be a tourist and peers into the tightly controlled Tiananmen Square. She also showed photos of the June 4th incident to some Chinese people on the streets. Most of them said they could not recognize those. The photo was taken there.
When Barmer showed the June 4th incident, "Tank Man" Wang Weilin bravely blocked a famous photo of a chariot with a flesh and asked a man if he had seen this photo. He replied: "No."
A few minutes later, when Bammer asked a young woman, the police officer suddenly appeared, took her and other staff away, and detained him for 6 hours.
"Tankman" Wang Weilin became a representative figure of the June 4th incident, but it also became the object of China's strict control of the blockade. The British Broadcasting Corporation (BBC) correspondent in Beijing, John Sudworth, also asked the passers-by on the streets of Beijing yesterday whether he had seen the "tank man" image that blocked the tank.
Eighty percent of the respondents said to Sha Lei that they have never seen images of tankers. Many of them seem to have never seen them before, but some people may not dare to admit them because they are too scared.
