马英九 appologized to political victims of historic confrontations

[uncleyap]

For his party KMT's previous Iron Fist regime and to it's victims. Ma Ying Jiu made apology today. The significance is liken to Japanese govt officials apology to their World War II victims.

Thousands had died and other thousands had been imprisoned and tortured by previous KMT regime under the Jiang family's rule.

These historic political confrontation is remembered on the 30th anniversary of the infamous Formosa Magazine incident, which is a recognized historic turning point of the fight against Jiang family's power in previous KMT regime. In that infamous incident 12 faced death penalty court martial including Mr. Shih Ming Teh 施明德, ex-VP Lu 吕秀莲 etc, and their defense lawyers included Ah Bian 阿扁， 苏贞昌，谢长廷 etc. It was from that battle these folks hand emerged on the current political stage.

Many of the ex-political prisoners remember their own past today at the political prison where they were once detained, which is opened today by Ma Ying Jiu to be a monumental park.


http://uncleyap-kh.blogspot.com/2009/12/blog-post.html




台湾过去政治斗争者集体平反－马英九致歉









http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091212/5/1ws86.html">台湾雅虎新闻链接


http://l.yimg.com/o/xp/cna/20091212/14/2271295713.jpg">

http://172.31.254.241/l.yimg.comm/o/xp/cna/20091212/14/2271295713.jpg" alt="" border="0" />

人權園區開幕 總統:向爭民主受害人士致歉

<label>http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/cna//SIG=10o749hhp/*http://www.cna.com.tw/" target="_blank">

http://172.31.254.244/l.yimg.comm/f/i/tw/news/cp_logo/cna_logo.jpg" alt="中央社" /></label> 更新日期:<q>2009/12/12 13:10</q>
（中央社記者李佳霏台北12日電）總統http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091212/5/1ws86.html?" class="ynwsyq yqclass" title="馬英九">馬英九今天向過去因爭取民主人權而遭受迫害的人士鞠躬致歉。馬總統說，前段時間的刑事被告經驗，對他是最好的人權教育，未來會以具體作為保障人權。
總統馬英九、前副總統http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091212/5/1ws86.html?" class="ynwsyq yqclass" title="呂秀蓮">呂秀蓮、文建會主委盛治仁、法務部長http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091212/5/1ws86.html?" class="ynwsyq yqclass" title="王清峰">王清峰與多名政治受難者代表，上午出席「景美人權文化園區」開幕典禮。
馬總統在呂秀蓮的陪同下，參觀園區內的審判法庭、面見室，並前往當年關呂秀蓮的押房。呂秀蓮說，這間住了200多天的59號押房，讓她感慨萬千，「當時能有機會走出這間房沖個澡，就是人生最奢侈的享受」。
馬總統看著這些關押犯人的設施，對呂秀蓮說，「妳關在這裡，母親過世卻無法奔喪，確實不人道」。
馬總統致詞時表示，「景美人權文化園區」成立是今年http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091212/5/1ws86.html?" class="ynwsyq yqclass" title="聯合國">聯合國人權教育年中的重要措施，這個名稱曾有爭論，但卻代表著多元社會包容的核心價值。景美人權文化園區是讓早期侵害人權、限制民主的歷史，有個可以充分還原真相的地方。
他說，這個地方拘禁過許多異議人士，也是許多冤案、錯案、假案執行判決的地方，可以充分展現台灣從威權走向民主的歷史過程。尤其美麗島事件，更是其中具代表性的歷史事件。
馬總統指出，去年當選時，前美國總統http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091212/5/1ws86.html?" class="ynwsyq yqclass" title="布希">布希曾電賀，稱讚台灣是亞洲與世界的民主燈塔，「我看了後眼淚奪眶」，既感動又慚愧。
他認為，這些爭取人權與捍衛自由民主價值的人士，在台灣歷史長河中扮演重要角色。他也要為曾遭受迫害的人士，代表中華民國政府表達最深的歉意。
馬總統指出，保障人權不是徒有空名，必須要有具體快速的行動。前段時間，他自己也有刑事被告的經驗，走完所有刑事程序，深刻了解刑事被告的感受。「這對我來講是最好的人權教育」，未來會多著力保障司法人權。
他說，兩項國際人權公約施行法轉化為國內法，是非常重要一步。「人權是學來的，不是天生就知道的」，政府將來會致力推動人權教育，告訴大家什麼是基本人權。981212


​

这算是马英九的一项软政绩。但是我比较欣赏的其实是他清算贪腐方面的贡献，至少对他而言这样就是目前最硬的政绩了。 :-)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091210/17/1wnrc.html">施明德太太被捕雅虎新闻
http://sammyboy.com/showthread.php?t=45554">英语论坛发表链接
在这个纪念园区开幕前，发生不满意的斗争人士家属抗议事件。著名的施明德前辈的太太，在抗议美丽岛事件历史展览时因毁坏一些展物抗议而被逮捕了。
按照中国大陆的名词，这个政治表现可以称之为《平反》。



这是台湾30年的政治斗争和改变的历程的里程碑。国民党蒋家的强权统治就这么的让马英九作出正式的交代了。

新加坡的李家王朝应该参考参考啦！

:-)










posted by uncleyap at http://uncleyap-kh.blogspot.com/2009/12/blog-post.html" title="permanent link">1:36 AM






<!-- End .post -->

 

[uncleyap]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091213/78/1wt9t.html

呂諷馬︰當年你做官我坐牢

<label> </label> 更新日期:<q>2009/12/13 04:11</q>
<table class="left" cellspacing="0"> <tbody><tr><td><label> </label>

</td></tr> </tbody></table>〔記者曾韋禎／台北報導〕馬英九總統昨日前往景美人權文化園區出席世界人權日開幕活動時，自豪政府在民主、人權上的進步，並就人權文化園區的裝置藝術引發糾紛，向施明德之妻陳嘉君致歉。但不只陳嘉君不領情，場外還有人抗議要馬交出綠卡，前副總統呂秀蓮更諷馬，應對台灣的民主被稱讚感到羞愧，「因為你當年在總統府內，而我卻在監牢裡」。


指台灣民主被稱讚 馬應覺羞愧


馬英九指出，台灣從威權走向民主的過程，是大家共同努力的成果，所以他當選總統後，美國總統布希還讚揚台灣是亞洲的民主燈塔。馬也代表政府，對過去在白色恐怖中，受到冤案、假案、錯案迫害、受難的民眾，鞠躬致歉。


馬英九強調，兩項人權公約已成為國內法，且優先於其他法律，法務部已提出現行法律違反兩公約的部分，將進一步修法落實。


對陳嘉君日前不滿園區特展的裝置藝術，認為美化了策畫江南案的前軍情局長汪希苓，並破壞裝置藝術被逮捕，馬昨也向在場的陳嘉君致歉。


馬表示，政府未充分了解家屬的感受，未來處理相關議題時應更謹慎、細膩；此次的做法，不管對家屬或藝術家都是一種傷害，政府已得到教訓，不會再重演。


馬英九演說過程，場外不斷有民眾高聲抗議，一名婦人還高喊「綠卡交出來啦！綠卡交出來！」陳嘉君也向媒體強調，國家浪費公帑請藝術家去榮耀一個殺人兇手，這對所有在白色恐怖統治下的台灣人民，情何以堪！


呂秀蓮致詞時表示，三十年前的此時，她因高雄事件被抓來此處，為了一句「台灣人要打拚」被判了十二年徒刑。話鋒一轉，呂又批文建會及主辦單位，指人權園區回到紀念本質，還是比轉型為文化園區適當，不能讓歌聲、花朵掩蓋過去的罪惡，因為太多人不知道沒有人權的痛苦。


呂重返牢房 馬一臉尷尬


呂提醒馬，當台灣民主被稱讚時，馬應感到慚愧，「因為你當年在總統府內，而我卻在監牢裡」。呂也泣訴，母親因她被判刑而重病，兩年後過世，她連奔喪都不行。


呂秀蓮隨後在馬英九陪同下，重返當年的牢房，提到當年在監牢內的生活有多辛苦，「人權不是說說而已」。馬英九一臉尷尬的回應，當年不讓呂秀蓮奔喪，確實很不人道。