https://tw.news.yahoo.com/川習通話-對中國讓步-川普首度與習近平通電話-表明遵行-個中國-政策-073218159.html
川習通話》對中國讓步 川普首度與習近平通電話 表明遵行「一個中國」政策
-A
+A
風傳媒作者閻紀宇 | 風傳媒 – 2017年2月10日 下午4:32
美國總統川普9日晚間（台灣時間10日上午）與中國國家主席習近平通電話，討論多項議題。白宮方面透露，在習近平要求之下，川普表明美國會遵行「一個中國」政策。川、習兩人上一次通話是在去年11月14日，川普當選總統一個星期之後。後來因為「川蔡通話」與南海爭端等事件與議題，雙方關係一度冰封。
白宮強調，9日這場「川習通話」過程非常友善和諧（extremely cordial），兩位元首都邀請對方進行訪問。未來兩國代表將進一步討論、協商攸關雙方利益的各項議題。《紐約時報》指出，這通電話代表川普對中國的「讓步」，期望改善美中關係。
「川習通話」到底說了什麼話？
根據中國媒體報導，習近平在通話中指出，川普總統就任以來，中美雙方就共同關心的問題保持了密切溝通。面對當前紛繁複雜的國際形勢和層出不窮的各種挑戰，中美加強合作的必要性和緊迫性進一步上升。中美兩國發展完全可以相輔相成、相互促進，雙方完全能夠成為很好的合作夥伴。
習近平指出，搞好中美關係，符合兩國人民根本利益，也是中美兩個大國對世界的應有擔當。中方積極致力於同世界各國和諧相處、合作共贏。兩國願意加強同美方在經貿、投資、科技、能源、人文、基礎設施等領域互利合作，加強在國際和地區事務中溝通協調，共同維護世界和平穩定。
川普表示，很高興同習近平主席通話，美中保持高層溝通十分重要。他對上任以來雙方保持密切聯繫感到滿意。他欽佩中國發展取得的歷史性成就，向中國人民致意。發展美中關係受到美國人民廣泛支持。他相信，美中作為合作夥伴，可以通過共同努力，推動美中雙邊關係達到歷史新高度。美方致力於加強兩國在經貿、投資等領域和國際事務中的互利合作。
川普強調，他充分理解美國政府奉行一個中國政策的高度重要性，美國政府「堅持奉行」一個中國政策。
習近平讚賞川普強調美國政府堅持一個中國政策，指出一個中國原則是中美關係的政治基礎。中方願意同美方一道努力，加強溝通，拓展合作，推動中美關係健康穩定發展，取得更加豐碩的成果，造福兩國人民和各國人民。
兩國元首同意保持密切聯繫，就共同關心的問題及時交換意見，加強各領域交流合作，並期待早日會晤。
「川蔡通話」、南海爭議一度緊繃美中關係
蔡英文總統2日與美國總統當選人唐納川普（Donald J. Trump）通話（總統府）
蔡英文總統去年12月2日與美國總統當選人唐納川普（Donald J. Trump）通話（總統府）
川普在上任之前的去年12月2日曾與中華民國總統蔡英文通電話，這是1979年中美斷交以來，首見台灣與美國兩國的（準）最高領導人直接通電話，意義相當重大，但也引發北京當局強烈不滿。
後來川普接受「周日福斯新聞」（Fox News Sunday）節目主持人華萊士（Chris Wallace）專訪訪問時語出驚人：「我完全理解『一個中國政策』；但我不懂的是，我們又還沒有與中國針對其他問題──包括貿易──達成協議，為什麼要被這個政策綁手綁腳？」川普還 在節目中數落中國的貨幣政策、南海擴軍、包庇北韓，外界擔心美中關係進一步惡化。
今年1月11日，國務卿被提名人提勒森（Rex Tillerson）在參議院外交委員會的任命聽證會上，再次重提《台灣關係法》與「六項保證」，認為美國必須重申這兩項重要承諾「讓台灣清楚知道，我們會履行承諾」。在南海問題上，提勒森也撂下重話，強調美國應傳遞「清楚訊息」給中國，要求停止在南海的造島行為，「一、中國在南海造島的行為必須停止，二、中國將不被允許進入這些島嶼。」。
美國新任國務卿提勒森（Rex Tillerson）（AP）
美國新任國務卿提勒森（Rex Tillerson）（AP）
不過今年1月9日，川普在紐約接見中國網路產業鉅子馬雲，相談甚歡。他的女婿庫許納（Jared Kushner）也在去年11月見了中國安邦保險集團董事長、鄧小平的外孫女婿吳小暉。川普任命的駐中國大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）與習近平有兩代交情。這些因素也讓外界推測，美中關係仍有很大的轉寰空間。
內定出任川普新政府駐中國大使的愛荷華州長布蘭斯塔德（Terry Branstad）2012年與習近平把酒言歡（AP）
內定出任川普新政府駐中國大使的愛荷華州長布蘭斯塔德（Terry Branstad）2012年與習近平把酒言歡（AP）
為了替中斷近2個月的「川習通話」暖場，這個月3日，白宮國家安全顧問佛林（Michael Flynn）本月3日與曾任駐美大使與外交部長的中國國務委員楊潔篪通電，表明雙方將「加強高層對話」。後來佛林與副手麥克法蘭（K. T. McFarland）更拜會中國駐美大使崔天凱，親自遞交川普祝賀中國元宵節的信函。
9日，中國外交部發言人陸慷表示中方已收到川普致習近平主席的信函。川普祝習近平和中國人民元宵節快樂，並表示希望與中方發展建設性關係。陸慷表示，中方願與美方一道，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，拓展合作、管控分歧，推動中美關係在健康穩定基礎上取得更大發展。
白宮發言人史派瑟（Sean Spicer）則表示，川普瞭解美中關係對美國而言非常重要，他也經常提到中國。史派瑟表示，在美中關係中，美國看重在經濟、國家安全等領域的利益，比如，美國公司有意願進入中國市場等。史派瑟表示，川普希望與中國發展富有成果的、建設性的關係，期待推動美中關係向前發展。
「一個中國」政策，川普政府能否操弄？
北京清華─卡內基全球政策中心（Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy）主任、曾經任職白宮國家安全會議的韓磊（Paul Haenle）認為，「川習通話」具有正面意義，讓兩國得以進一步因應北韓核武飛彈、中美貿易等挑戰。韓磊說：「川普曾經試圖操弄一個中國政策，但是我猜想新任國務卿提勒森讓他瞭解到，這個政策不是美國政府可以操弄的。」
《紐約時報》也報導，提勒森9日到白宮開會，討論川普政府應否重申美國遵守一個中國政策，以打破美中僵局、恢復美中通話。其實提勒森先前曾在提交參議院的書面聲明中表示，美國應該必須遵守一個中國政策，而且不應該把台灣當成美中談判貿易或其他議題的籌碼。
美國資深中國問題家麥艾文（Evan S. Medeiros）指出：「美中關係要能夠運作，兩國領導人就必須建立深厚的關係，透過相互接觸來做出實際的成果。以中國體制的僵固性而言，領導人層級的接觸能夠為美中關係帶來不可或缺的穩定、方向與動能。」
美國中國商會（AmCham China）前任主席吉莫曼（James Zimmerman）直批：「川普從一開始就不應該挑動一個中國政策，現在他讓步了，顯示他可能並不理解這是一個複雜、棘手、根本沒有討論空間的議題。與中國打交道有一定的方式，威脅中方的基本、核心利益完全行不通。最後的結果就是，川普向全世界證明了他是一個紙老虎──只會虛張聲勢，而且經不起挑戰。」
川習通話》對中國讓步 川普首度與習近平通電話 表明遵行「一個中國」政策
-A
+A
風傳媒作者閻紀宇 | 風傳媒 – 2017年2月10日 下午4:32
美國總統川普9日晚間（台灣時間10日上午）與中國國家主席習近平通電話，討論多項議題。白宮方面透露，在習近平要求之下，川普表明美國會遵行「一個中國」政策。川、習兩人上一次通話是在去年11月14日，川普當選總統一個星期之後。後來因為「川蔡通話」與南海爭端等事件與議題，雙方關係一度冰封。
白宮強調，9日這場「川習通話」過程非常友善和諧（extremely cordial），兩位元首都邀請對方進行訪問。未來兩國代表將進一步討論、協商攸關雙方利益的各項議題。《紐約時報》指出，這通電話代表川普對中國的「讓步」，期望改善美中關係。
「川習通話」到底說了什麼話？
根據中國媒體報導，習近平在通話中指出，川普總統就任以來，中美雙方就共同關心的問題保持了密切溝通。面對當前紛繁複雜的國際形勢和層出不窮的各種挑戰，中美加強合作的必要性和緊迫性進一步上升。中美兩國發展完全可以相輔相成、相互促進，雙方完全能夠成為很好的合作夥伴。
習近平指出，搞好中美關係，符合兩國人民根本利益，也是中美兩個大國對世界的應有擔當。中方積極致力於同世界各國和諧相處、合作共贏。兩國願意加強同美方在經貿、投資、科技、能源、人文、基礎設施等領域互利合作，加強在國際和地區事務中溝通協調，共同維護世界和平穩定。
川普表示，很高興同習近平主席通話，美中保持高層溝通十分重要。他對上任以來雙方保持密切聯繫感到滿意。他欽佩中國發展取得的歷史性成就，向中國人民致意。發展美中關係受到美國人民廣泛支持。他相信，美中作為合作夥伴，可以通過共同努力，推動美中雙邊關係達到歷史新高度。美方致力於加強兩國在經貿、投資等領域和國際事務中的互利合作。
川普強調，他充分理解美國政府奉行一個中國政策的高度重要性，美國政府「堅持奉行」一個中國政策。
習近平讚賞川普強調美國政府堅持一個中國政策，指出一個中國原則是中美關係的政治基礎。中方願意同美方一道努力，加強溝通，拓展合作，推動中美關係健康穩定發展，取得更加豐碩的成果，造福兩國人民和各國人民。
兩國元首同意保持密切聯繫，就共同關心的問題及時交換意見，加強各領域交流合作，並期待早日會晤。
「川蔡通話」、南海爭議一度緊繃美中關係
蔡英文總統2日與美國總統當選人唐納川普（Donald J. Trump）通話（總統府）
蔡英文總統去年12月2日與美國總統當選人唐納川普（Donald J. Trump）通話（總統府）
川普在上任之前的去年12月2日曾與中華民國總統蔡英文通電話，這是1979年中美斷交以來，首見台灣與美國兩國的（準）最高領導人直接通電話，意義相當重大，但也引發北京當局強烈不滿。
後來川普接受「周日福斯新聞」（Fox News Sunday）節目主持人華萊士（Chris Wallace）專訪訪問時語出驚人：「我完全理解『一個中國政策』；但我不懂的是，我們又還沒有與中國針對其他問題──包括貿易──達成協議，為什麼要被這個政策綁手綁腳？」川普還 在節目中數落中國的貨幣政策、南海擴軍、包庇北韓，外界擔心美中關係進一步惡化。
今年1月11日，國務卿被提名人提勒森（Rex Tillerson）在參議院外交委員會的任命聽證會上，再次重提《台灣關係法》與「六項保證」，認為美國必須重申這兩項重要承諾「讓台灣清楚知道，我們會履行承諾」。在南海問題上，提勒森也撂下重話，強調美國應傳遞「清楚訊息」給中國，要求停止在南海的造島行為，「一、中國在南海造島的行為必須停止，二、中國將不被允許進入這些島嶼。」。
美國新任國務卿提勒森（Rex Tillerson）（AP）
美國新任國務卿提勒森（Rex Tillerson）（AP）
不過今年1月9日，川普在紐約接見中國網路產業鉅子馬雲，相談甚歡。他的女婿庫許納（Jared Kushner）也在去年11月見了中國安邦保險集團董事長、鄧小平的外孫女婿吳小暉。川普任命的駐中國大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）與習近平有兩代交情。這些因素也讓外界推測，美中關係仍有很大的轉寰空間。
內定出任川普新政府駐中國大使的愛荷華州長布蘭斯塔德（Terry Branstad）2012年與習近平把酒言歡（AP）
內定出任川普新政府駐中國大使的愛荷華州長布蘭斯塔德（Terry Branstad）2012年與習近平把酒言歡（AP）
為了替中斷近2個月的「川習通話」暖場，這個月3日，白宮國家安全顧問佛林（Michael Flynn）本月3日與曾任駐美大使與外交部長的中國國務委員楊潔篪通電，表明雙方將「加強高層對話」。後來佛林與副手麥克法蘭（K. T. McFarland）更拜會中國駐美大使崔天凱，親自遞交川普祝賀中國元宵節的信函。
9日，中國外交部發言人陸慷表示中方已收到川普致習近平主席的信函。川普祝習近平和中國人民元宵節快樂，並表示希望與中方發展建設性關係。陸慷表示，中方願與美方一道，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，拓展合作、管控分歧，推動中美關係在健康穩定基礎上取得更大發展。
白宮發言人史派瑟（Sean Spicer）則表示，川普瞭解美中關係對美國而言非常重要，他也經常提到中國。史派瑟表示，在美中關係中，美國看重在經濟、國家安全等領域的利益，比如，美國公司有意願進入中國市場等。史派瑟表示，川普希望與中國發展富有成果的、建設性的關係，期待推動美中關係向前發展。
「一個中國」政策，川普政府能否操弄？
北京清華─卡內基全球政策中心（Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy）主任、曾經任職白宮國家安全會議的韓磊（Paul Haenle）認為，「川習通話」具有正面意義，讓兩國得以進一步因應北韓核武飛彈、中美貿易等挑戰。韓磊說：「川普曾經試圖操弄一個中國政策，但是我猜想新任國務卿提勒森讓他瞭解到，這個政策不是美國政府可以操弄的。」
《紐約時報》也報導，提勒森9日到白宮開會，討論川普政府應否重申美國遵守一個中國政策，以打破美中僵局、恢復美中通話。其實提勒森先前曾在提交參議院的書面聲明中表示，美國應該必須遵守一個中國政策，而且不應該把台灣當成美中談判貿易或其他議題的籌碼。
美國資深中國問題家麥艾文（Evan S. Medeiros）指出：「美中關係要能夠運作，兩國領導人就必須建立深厚的關係，透過相互接觸來做出實際的成果。以中國體制的僵固性而言，領導人層級的接觸能夠為美中關係帶來不可或缺的穩定、方向與動能。」
美國中國商會（AmCham China）前任主席吉莫曼（James Zimmerman）直批：「川普從一開始就不應該挑動一個中國政策，現在他讓步了，顯示他可能並不理解這是一個複雜、棘手、根本沒有討論空間的議題。與中國打交道有一定的方式，威脅中方的基本、核心利益完全行不通。最後的結果就是，川普向全世界證明了他是一個紙老虎──只會虛張聲勢，而且經不起挑戰。」
