From Obama Dollars to Trump Billions
https://tw.mobi.yahoo.com/news/-100115684.html#goldenGate
新聞請輸入搜尋關鍵字
全新Yahoo新聞APP
在APP開啟
川普：印鈔票、清國債！ 媒體：美國要變成辛巴威？
民報
9小時前
Why should you invest in liquid alternatives?
Sponsored*OCBC Premier Banking
上（5）月美國共和黨準總統提名人川普，在接受CNN一齣新聞節目的現場call out時，不改嘴砲本色，公開表示美國政府只要多印鈔票就能解決債務問題。這番話確實簡單明瞭，但是不符美國政府的實際運作，CNN的財經作家馬上寫了一篇專文簡介美國如何「印錢」，並表示川普的作法頗有辛巴威作風——辛巴威之前就是印錢還債，造成超級通貨膨脹，該國經濟因此崩潰。
由於川普本人曾經歷數次破產，每次都靠破產法規免於清償債務並輕易東山再起，所以CNN電訪川普：如果當上總統，是否也會如此處理美國的債務與財政赤字？川普在電話中回嗆，會這麼認為的人一定是瘋了。他說：「美國政府只要能印鈔票，就絕對不會破產，這還用我說嗎？」言下之意，只要川普當上美國總統，就會下令增印美元以清償國債。
川普這句話一出，立刻暴露他的外行。基本上美元發行，是由印製局印製紙鈔、鑄幣局鑄造硬幣，兩個單位都隸屬美國財政部。不過美國總統並不是那個扳下印鈔機開關的傢伙。只有獨立運作的中央銀行，美國稱之為「聯邦準備理事會」（簡稱聯準會）才有權力命令印製局與鑄幣局印製貨幣。聯準會根據兩個目標決定每年印鈔量：第一、取代老舊不堪使用的鈔票或硬幣；第二、為了促進經濟成長而增加必須增加的貨幣量。
如果總統下令聯準會加印更多貨幣清償國債，聯準會也真的去電財政部扳下印鈔機開關會如何？首先、這會嚴重破壞聯準會的獨立性；其次、會引發嚴重的通貨膨脹。在一般大學經濟學課堂上，經濟學教授通常會教導學生增印鈔票是解決經濟問題的爛方法，何故？因為當政府增印更多鈔票，原本的鈔票就會更不值錢；就像一塊披薩要切成小塊均分給其他人，人數越多，每個人分到的披薩片就越小。而且，更多的通貨要追足有限的物資，勢必造成通貨膨脹。可以想見，一旦隨意增印鈔票，商店裡馬上會有更多商品漲價。一位在聯準會與財政部任職的經濟學家說，辛巴威就是通貨膨脹惡化為超級通貨膨脹的最佳範例。
圖: 印多少鈔票由聯準會決定，由不得美國總統。(圖片: 維基百科／來源: Andyhi18提供)
辛巴威當年苦於財政赤字與外債，於是狂印鈔票還債。結果國內物價急速飆漲，例如，一塊麵包在很短時間內上漲超過1兆辛巴威幣。2009年當辛巴威幣貶值到完全沒有價值時，該國經濟也隨之崩潰。為了止血，去年6月辛巴威政府宣布暫停使用辛巴威幣，改以美元為官方貨幣。
所以川普的「印鈔票、清國債」的口號不只嚴重侵害中央銀行的獨立性，還可能讓美國步上辛巴威超級通貨膨脹的後塵。辛巴威在國際經濟體系無足輕重，經濟崩潰影響的範圍較小；美國卻是國際經濟火車頭，如果像辛巴威那樣，一定會帶來極龐大的衝擊，各國的日子肯定更不好過。
比起印製實體貨幣，聯準會有更快的方法將大量金錢投進市場，那就是購買各銀行持有的金融資產。聯準會付錢給各銀行交換這些有價證券，大量貨幣就這麼進入市場裡。自從1929年經濟大恐慌以來，聯準會就是用這種買賣金融資產的方式為金融市場「增加很多鈔票」，我們一般稱這種增加銀行與金融市場現金量的方法為「量化寬鬆」（Quantitative Easing, QE）。
延伸閱讀：CNNMoney：How can Trump 'print the money'?
檢視留言 (4)
相關內容
川普：英國人將自己國家的掌控權 拿了回來
https://tw.mobi.yahoo.com/news/-100115684.html#goldenGate
新聞請輸入搜尋關鍵字
全新Yahoo新聞APP
在APP開啟
川普：印鈔票、清國債！ 媒體：美國要變成辛巴威？
民報
9小時前
Why should you invest in liquid alternatives?
Sponsored*OCBC Premier Banking
上（5）月美國共和黨準總統提名人川普，在接受CNN一齣新聞節目的現場call out時，不改嘴砲本色，公開表示美國政府只要多印鈔票就能解決債務問題。這番話確實簡單明瞭，但是不符美國政府的實際運作，CNN的財經作家馬上寫了一篇專文簡介美國如何「印錢」，並表示川普的作法頗有辛巴威作風——辛巴威之前就是印錢還債，造成超級通貨膨脹，該國經濟因此崩潰。
由於川普本人曾經歷數次破產，每次都靠破產法規免於清償債務並輕易東山再起，所以CNN電訪川普：如果當上總統，是否也會如此處理美國的債務與財政赤字？川普在電話中回嗆，會這麼認為的人一定是瘋了。他說：「美國政府只要能印鈔票，就絕對不會破產，這還用我說嗎？」言下之意，只要川普當上美國總統，就會下令增印美元以清償國債。
川普這句話一出，立刻暴露他的外行。基本上美元發行，是由印製局印製紙鈔、鑄幣局鑄造硬幣，兩個單位都隸屬美國財政部。不過美國總統並不是那個扳下印鈔機開關的傢伙。只有獨立運作的中央銀行，美國稱之為「聯邦準備理事會」（簡稱聯準會）才有權力命令印製局與鑄幣局印製貨幣。聯準會根據兩個目標決定每年印鈔量：第一、取代老舊不堪使用的鈔票或硬幣；第二、為了促進經濟成長而增加必須增加的貨幣量。
如果總統下令聯準會加印更多貨幣清償國債，聯準會也真的去電財政部扳下印鈔機開關會如何？首先、這會嚴重破壞聯準會的獨立性；其次、會引發嚴重的通貨膨脹。在一般大學經濟學課堂上，經濟學教授通常會教導學生增印鈔票是解決經濟問題的爛方法，何故？因為當政府增印更多鈔票，原本的鈔票就會更不值錢；就像一塊披薩要切成小塊均分給其他人，人數越多，每個人分到的披薩片就越小。而且，更多的通貨要追足有限的物資，勢必造成通貨膨脹。可以想見，一旦隨意增印鈔票，商店裡馬上會有更多商品漲價。一位在聯準會與財政部任職的經濟學家說，辛巴威就是通貨膨脹惡化為超級通貨膨脹的最佳範例。
圖: 印多少鈔票由聯準會決定，由不得美國總統。(圖片: 維基百科／來源: Andyhi18提供)
辛巴威當年苦於財政赤字與外債，於是狂印鈔票還債。結果國內物價急速飆漲，例如，一塊麵包在很短時間內上漲超過1兆辛巴威幣。2009年當辛巴威幣貶值到完全沒有價值時，該國經濟也隨之崩潰。為了止血，去年6月辛巴威政府宣布暫停使用辛巴威幣，改以美元為官方貨幣。
所以川普的「印鈔票、清國債」的口號不只嚴重侵害中央銀行的獨立性，還可能讓美國步上辛巴威超級通貨膨脹的後塵。辛巴威在國際經濟體系無足輕重，經濟崩潰影響的範圍較小；美國卻是國際經濟火車頭，如果像辛巴威那樣，一定會帶來極龐大的衝擊，各國的日子肯定更不好過。
比起印製實體貨幣，聯準會有更快的方法將大量金錢投進市場，那就是購買各銀行持有的金融資產。聯準會付錢給各銀行交換這些有價證券，大量貨幣就這麼進入市場裡。自從1929年經濟大恐慌以來，聯準會就是用這種買賣金融資產的方式為金融市場「增加很多鈔票」，我們一般稱這種增加銀行與金融市場現金量的方法為「量化寬鬆」（Quantitative Easing, QE）。
延伸閱讀：CNNMoney：How can Trump 'print the money'?
檢視留言 (4)
相關內容
川普：英國人將自己國家的掌控權 拿了回來
