I don't know who is "original" version. Movie starring Err Dongshen was shown in 1978, same year as the Adam Cheng tv series. I would say though, tv version by Adam Cheng, movie version by Roman Tam.
But.. I prefer Roman Tam cos of the pace of the song.. Adam's tv version is like his usual...