that is so true. when my daughter was a pre schooler, she didn't speak singlish since i never spoke singlish to her but after gg to pre-school for a while, she started speaking singlish. when i asked why was she suddenly speaking in this manner, she said everyone in school spoke in this manner.