"while the landlord’s daughter and her husband occupied the master bedroom."
The adult daughter sleeping in the same room with her father. What about the mother who is the landlord?
So the daughter is not happy that the tenant brought her boyfriend to the room? They probably switched on the...