Hatyai nothing much. Some Thai can speak mandarin too. Alot of Malaysian also Patron there. Shopping can be done opp Novotel hotel, forget the plaza name. Also have kopitiam style Chinese food like wanton mee, chicken rice, kopi O.... Etc... Also lots of Muslim Thai food, delicious too.
Oh yes...