How strong are they into the relationship? Is she jealous of it or what? What is your friend's issue?
Is that ex a recent break up? If so, give him time. Your friend will need to work harder and understand him better.
Besides the phone there are many other places where such pictures...