I too, was wondering about why they omitted the details regarding of *how* he was "found" dead on the tracks, and at the last carriage too.
How can a man be "found" to be dead underneath a train, just to be under the last carriage?
It's kinda like saying, "Every day, 100 newborn babies are...