• IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here.

    The OTHER forum is HERE so please stop asking.

How do you translate 太突然，太沉重 from Chinese to English ? CNA translation fail big time

B

Boonsiong

Alfrescian
Loyal
Joined
Apr 10, 2022
Messages
10,207
Points
113
This news is related to 16 yo girl who was killed by another school boy

In another tribute, Yap’s elder sister - identified as Miki Miki on Facebook - described her death as “too sudden, too heavy”.

Bro @NanoSpeed
How do u translate ?
 
Those Gen Z douchebags delegate everything to A.I: translation, grammar check etc.

Even proofreading is a lost art. It requires patience and focus... something that those addicted to scolling through random crappy TikTok videos for their daily dopamine fix are not every good at.:wink:
 
Boonsiong said:
This news is related to 16 yo girl who was killed by another school boy

In another tribute, Yap’s elder sister - identified as Miki Miki on Facebook - described her death as “too sudden, too heavy”.

Bro @NanoSpeed
How do u translate ?
Click to expand...
Too sudden , too hard to take in.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

P
Chitchat Guess? SPG marries into Matland Cult Piak Piak Got Many Kids!
Replies
2
Views
924
Gutted
Gutted
P
Serious 3 SPGs mentally damaged because their Cheebyes were filmed!
2
Replies
33
Views
4K
True Believer
T
UltimaOnline
[Sg] - How YES 933 chiobu DJ Hazelle Teo Went From Wannabe Actress Working At McDonald’s To Radio’s Hottest Voice & Face
Replies
0
Views
3K
UltimaOnline
UltimaOnline
P
Chitchat ATB Flight Stewardess Mistress Stabs Businessman Dead and tried to Poison Wife!
Replies
7
Views
3K
laksaboy
laksaboy
SBFNews
You think you know about MSG? It’s time to separate fact from fallacy
Replies
0
Views
948
SBFNews
SBFNews
Back
Top