https://news.sina.com.cn/w/2020-06-08/doc-iirczymk5952623.shtml
一气之下 特朗普自曝了这个美国的“大秘密”
一气之下 特朗普自曝了这个美国的“大秘密”
4,455
原标题：锐参考 | 一气之下，特朗普自曝了这个美国的“大秘密”——
刚刚过去的这个周末，美国总统特朗普很忙。
先是当地时间5日，他亲手打破自己的纪录，刮起一场“单日推特风暴”——24小时内发推转推高达200条。
在美媒看来如此旺盛的倾诉欲背后，显然是特朗普所面对的与日俱增的压力：从应对新冠肺炎疫情不力引发的不满，到阴晴不定的股市，再到各地爆发的游行示威，每天上演的戏码恐怕连《纸牌屋》编剧都难以想象。
而大选的临近无疑又让这种压力加倍：近日，特朗普所在的共和党阵营多名军政领域前高官纷纷站出来与他唱反调，前国务卿鲍威尔更明确表示将投票支持拜登。
而在与鲍威尔等人隔空互怼的过程中，特朗普终于不惜“自曝家丑”，狠狠揭了美国前任政府的老底。
▲美国国会（视觉中国）
特朗普怒揭伊拉克战争真相
6月7日，曾在小布什总统期间担任国务卿的鲍威尔接受美国有线电视新闻网（CNN）采访，对特朗普发出了严厉指责。
“我们有一部宪法，我们应当遵循宪法，而总统已经偏离了宪法。”鲍威尔说，这使得特朗普“对我们的民主有害，对我们的国家危险”。
作为共和党籍前高官，鲍威尔这番话可谓丝毫不留情面，但他表示，自己是在为整个国家的利益着想。据法新社报道，鲍威尔还抨击了其他共和党议员，认为他们没有站出来直面特朗普。
“他撒谎，却不受惩罚，因为人们不追究他的责任。”他说。
▲资料图片：美国前国务卿鲍威尔（新华社）
不仅如此，鲍威尔还历数特朗普上任近四年来的种种不是：“我们在北约地位下降、从德国撤军、对世卫组织断供、与联合国相处不快……”
凡此种种，令这位美国前最高外交官感慨：“无论去哪里，你都能感到对美国外交政策的某种蔑视，这不符合我们的利益。”
正因为受够了这一切，鲍威尔明确表示，将在今年大选中投拜登一票，因为在社会和政治问题上，他与拜登观点相近。
拜登对此积极回应，发推特说：“这无关政治，而关乎国家未来，感谢你的支持。”
但特朗普显然对此感到不爽，他在推特上怒斥鲍威尔，将其称为“一个真正的顽固分子”，并表示他应该为美国卷入灾难性的中东战争而负责：“鲍威尔不是曾说伊拉克有‘大规模杀伤性武器’吗？他们没有，但我们去打了一仗！”
▲特朗普推特截图
前所未有：多名退役将领批评总统
一怒之下，自曝家丑。特朗普的回击，不可谓不猛烈。
在中国人民大学美国问题专家刁大明看来，不惜自曝伊拉克战争真相也要怒怼鲍威尔，的确是比较应激的回应，但也的确是特朗普的风格。
“当然，这种回应涉及到开打伊拉克战争理由，确实有点儿不打自招的意味，对于美国的国际形象有一定的负面影响。这也说明特朗普面对鲍威尔确实有点儿口不择言，已经无所谓维持美国颜面，已经开始无所不用其极了。”刁大明说。
而“气急败坏”的背后，则是特朗普近期与军方人士矛盾的白热化——在国务卿的身份之外，鲍威尔还是一位四星上将。而在鲍威尔之前，已有多位美军退役将领公然与特朗普政府叫板。
▲资料图片：美国总统特朗普（新华社）
本月初，特朗普曾威胁部署军队镇压示威，这在美国国内引发巨大争议。6月3日，美国前国防部长马蒂斯发布公开声明，谴责特朗普滥用职权。
马蒂斯当时说：“特朗普是我有生之年见到的第一位不试图团结美国人民的总统，甚至连假装尝试一下都不愿意，相反，他还要分裂我们。”
当晚，马蒂斯就遭到特朗普愤怒回击，特朗普将其称为“世界上最被高估的将军”，并说他与奥巴马唯一的共同点就是都解雇了马蒂斯。
▲资料图片：美国前国防部长马蒂斯（新华社）
这已经有些人身攻击和羞辱的味道，但如此猛烈的言语并没有吓到将军们，曾任参谋长联席会议主席的迈克尔·马伦和他的继任者马丁·登普西等也都纷纷发声反对特朗普政府。
“如此多的前高级军官批评现任总司令，这是前所未有的。”美国全国广播公司（NBC）援引军事专家观点报道说。
不仅是那些退役将领，美国现任国防部长埃斯珀也于6月3日公开表态，反对特朗普要在全国范围内大量部署军队的想法。最终，特朗普不得不改口，称“不必这样做”。
外国网友：心疼伊拉克
尽管特朗普与几位美国将领都试图在这场论战中占据上风，然而在他们互相攻讦的过程中，美国虚伪的面具却因特朗普的“快人快语”而被扯了下来，让全世界都进一步看清了美国的真面目。
委内瑞拉外交部长阿雷萨转发特朗普的推特指出，特朗普在指责鲍威尔时，实际上承认了美军2003年攻打伊拉克师出无名。
而这一真相的爆出，更让全球许多网友感到愤怒和不平：为了政治利益，无数伊拉克平民就这样白白死去了。伊拉克应该向美国索赔。
对当年那场战争深感愤怒的同时，还有不少网友表示，鲍威尔对特朗普的指责，就像水壶底指责锅底黑一样。
责任编辑：张建利
关键字 : 特朗普拜登
In one breath, Trump exposed the American "big secret"
In one breath, Trump exposed the American "big secret"
4,455
Original title: Sharp Reference | In one go, Trump exposed himself as the "big secret" of the United States-
Just this past weekend, US President Trump is very busy.
First on the 5th local time, he personally broke his own record and set off a "single-day Twitter storm"-up to 200 retweets within 24 hours.
Behind the American media’s seemingly strong urge to confide, it is clearly the increasing pressure Trump is facing: from the dissatisfaction caused by the ineffectiveness of the new coronary pneumonia epidemic, to the murky stock market, and the demonstrations that broke out in various places. The play codes performed every day are probably unimaginable even for the writer of "House of Cards".
And the approach of the general election undoubtedly doubled this pressure: Recently, many senior officials in the military and political fields of the Republican camp where Trump is standing have come out to sing back against him. Former Secretary of State Powell made it clear that he will vote for Biden.
In the process of quarreling with Powell and others, Trump finally did not hesitate to "disclose his family ugliness" and severely exposed the old foundation of the previous US government.
▲US Congress (Visual China)▲US Congress (Visual China)
Trump furiously reveals the truth of Iraq war
On June 7, Powell, who served as Secretary of State under President Bush, was interviewed by CNN and issued severe accusations against Trump.
"We have a constitution, we should follow the constitution, and the president has deviated from the constitution." Powell said, which makes Trump "harmful to our democracy and dangerous to our country."
As a former senior Republican official, Powell's remarks were merciless, but he said that he was thinking about the interests of the entire country. According to Agence France-Presse, Powell also slammed other Republican lawmakers, thinking they did not stand up to face Trump.
"He lied, but he was not punished because people did not hold him accountable." He said.
▲Profile picture: Former US Secretary of State Powell (Xinhua News Agency) ▲Profile picture: Former US Secretary of State Powell (Xinhua News Agency)
Not only that, Powell also counted the various things that Trump has been in the past four years since he took office: "Our status in NATO has declined, we have withdrawn from Germany, we have cut off supplies to WHO, and we are not happy with the United Nations..."
All these make the former top US diplomat lament: "No matter where you go, you can feel some contempt for US foreign policy, which is not in our interest."
Because of all this, Powell made it clear that he will vote for Biden in this year's election, because he has similar views with Biden on social and political issues.
Biden responded positively to this and tweeted: "This is not about politics, but about the future of the country. Thank you for your support."
But Trump was obviously unhappy about this. He angered Powell on Twitter, calling it "a real diehard" and saying that he should be responsible for the United States' involvement in the catastrophic Middle East war: "Powell was not Say Iraq has'mass of mass destruction'? They don't, but we went to fight!"
▲Screenshot of Trump Twitter▲Screenshot of Trump Twitter
Unprecedented: Many retired generals criticize the president
Angrily exposed himself as ugly. Trump's counterattack is not violent.
In the opinion of Diao Daming, an expert on American issues at Renmin University of China, Powell would be angered at the expense of exposing the truth of the Iraq war. This is indeed a more stressful response, but it is indeed Trump's style.
"Of course, this response involves a reason to fight the Iraq war, and it does mean that it is not self-initiated, and it has a certain negative impact on the international image of the United States. This also shows that Trump is indeed a bit speechless in facing Powell. It is no longer necessary to maintain the face of the United States, and it has begun to do everything possible." Diao Daming said.
And behind the "anxious depravity" is Trump's recent fierce conflict with the military. In addition to the status of Secretary of State, Powell is a four-star general. Before Powell, many retired generals of the US military had blatantly challenged the Trump administration.
▲ Profile picture: US President Trump (Xinhua News Agency) ▲ Profile picture: US President Trump (Xinhua News Agency)
Earlier this month, Trump threatened to deploy troops to suppress demonstrations, which caused huge controversy in the United States. On June 3, former US Secretary of Defense Mattis issued a public statement condemning Trump's abuse of power.
Mattis said at the time: "Trump is the first president I have seen in my life that does not try to unite the American people, and even pretends not to try it. On the contrary, he will divide us."
That night, Matisse was furiously attacked by Trump. Trump called it "the most overrated general in the world", and said that the only thing he had in common with Obama was that they fired Matisse.
▲Profile picture: Former US Secretary of Defense Mattis (Xinhua News Agency) ▲Profile picture: Former US Secretary of Defense Mattis (Xinhua News Agency)
This is already a bit of personal attack and humiliation, but such violent words did not scare the generals. Michael Mullen, who was the chairman of the Joint Chiefs of Staff, and his successor, Martin Dempsey, also voiced opposition. Trump administration.
"So many former senior officers criticized the current commander-in-chief, which is unprecedented." The National Broadcasting Corporation (NBC) quoted military experts as saying.
Not only those retired generals, the current US Secretary of Defense Esper also publicly expressed his position on June 3, opposing Trump's idea of deploying a large number of troops nationwide. Eventually, Trump had to change his mouth, saying "it is not necessary to do so".
Foreign netizens: distressed Iraq
Although Trump and several American generals tried to gain the upper hand in this debate, in the process of arguing with each other, the mask of American hypocrisy was ripped off by Trump's "fast talk" All further understand the true face of the United States.
Venezuela’s Foreign Minister Aresa retweeted Trump’s Twitter that pointed out that when Trump accused Powell, he actually admitted that the US military attacked the Iraqi division in 2003 without a name.
And the outbreak of this truth has made many netizens around the world feel angry and unjust: For political interests, countless Iraqi civilians have just died in vain. Iraq should claim compensation from the United States.
was deeply angry at the war at that time, and many netizens said that Powell's accusation of Trump is like the bottom of the kettle blaming the bottom of the pot.
Editor in charge: Zhang Jianli
Keywords: Trump Biden
一气之下 特朗普自曝了这个美国的“大秘密”
一气之下 特朗普自曝了这个美国的“大秘密”
4,455
原标题：锐参考 | 一气之下，特朗普自曝了这个美国的“大秘密”——
刚刚过去的这个周末，美国总统特朗普很忙。
先是当地时间5日，他亲手打破自己的纪录，刮起一场“单日推特风暴”——24小时内发推转推高达200条。
在美媒看来如此旺盛的倾诉欲背后，显然是特朗普所面对的与日俱增的压力：从应对新冠肺炎疫情不力引发的不满，到阴晴不定的股市，再到各地爆发的游行示威，每天上演的戏码恐怕连《纸牌屋》编剧都难以想象。
而大选的临近无疑又让这种压力加倍：近日，特朗普所在的共和党阵营多名军政领域前高官纷纷站出来与他唱反调，前国务卿鲍威尔更明确表示将投票支持拜登。
而在与鲍威尔等人隔空互怼的过程中，特朗普终于不惜“自曝家丑”，狠狠揭了美国前任政府的老底。
特朗普怒揭伊拉克战争真相
6月7日，曾在小布什总统期间担任国务卿的鲍威尔接受美国有线电视新闻网（CNN）采访，对特朗普发出了严厉指责。
“我们有一部宪法，我们应当遵循宪法，而总统已经偏离了宪法。”鲍威尔说，这使得特朗普“对我们的民主有害，对我们的国家危险”。
作为共和党籍前高官，鲍威尔这番话可谓丝毫不留情面，但他表示，自己是在为整个国家的利益着想。据法新社报道，鲍威尔还抨击了其他共和党议员，认为他们没有站出来直面特朗普。
“他撒谎，却不受惩罚，因为人们不追究他的责任。”他说。
不仅如此，鲍威尔还历数特朗普上任近四年来的种种不是：“我们在北约地位下降、从德国撤军、对世卫组织断供、与联合国相处不快……”
凡此种种，令这位美国前最高外交官感慨：“无论去哪里，你都能感到对美国外交政策的某种蔑视，这不符合我们的利益。”
正因为受够了这一切，鲍威尔明确表示，将在今年大选中投拜登一票，因为在社会和政治问题上，他与拜登观点相近。
拜登对此积极回应，发推特说：“这无关政治，而关乎国家未来，感谢你的支持。”
但特朗普显然对此感到不爽，他在推特上怒斥鲍威尔，将其称为“一个真正的顽固分子”，并表示他应该为美国卷入灾难性的中东战争而负责：“鲍威尔不是曾说伊拉克有‘大规模杀伤性武器’吗？他们没有，但我们去打了一仗！”
前所未有：多名退役将领批评总统
一怒之下，自曝家丑。特朗普的回击，不可谓不猛烈。
在中国人民大学美国问题专家刁大明看来，不惜自曝伊拉克战争真相也要怒怼鲍威尔，的确是比较应激的回应，但也的确是特朗普的风格。
“当然，这种回应涉及到开打伊拉克战争理由，确实有点儿不打自招的意味，对于美国的国际形象有一定的负面影响。这也说明特朗普面对鲍威尔确实有点儿口不择言，已经无所谓维持美国颜面，已经开始无所不用其极了。”刁大明说。
而“气急败坏”的背后，则是特朗普近期与军方人士矛盾的白热化——在国务卿的身份之外，鲍威尔还是一位四星上将。而在鲍威尔之前，已有多位美军退役将领公然与特朗普政府叫板。
本月初，特朗普曾威胁部署军队镇压示威，这在美国国内引发巨大争议。6月3日，美国前国防部长马蒂斯发布公开声明，谴责特朗普滥用职权。
马蒂斯当时说：“特朗普是我有生之年见到的第一位不试图团结美国人民的总统，甚至连假装尝试一下都不愿意，相反，他还要分裂我们。”
当晚，马蒂斯就遭到特朗普愤怒回击，特朗普将其称为“世界上最被高估的将军”，并说他与奥巴马唯一的共同点就是都解雇了马蒂斯。
这已经有些人身攻击和羞辱的味道，但如此猛烈的言语并没有吓到将军们，曾任参谋长联席会议主席的迈克尔·马伦和他的继任者马丁·登普西等也都纷纷发声反对特朗普政府。
“如此多的前高级军官批评现任总司令，这是前所未有的。”美国全国广播公司（NBC）援引军事专家观点报道说。
不仅是那些退役将领，美国现任国防部长埃斯珀也于6月3日公开表态，反对特朗普要在全国范围内大量部署军队的想法。最终，特朗普不得不改口，称“不必这样做”。
外国网友：心疼伊拉克
尽管特朗普与几位美国将领都试图在这场论战中占据上风，然而在他们互相攻讦的过程中，美国虚伪的面具却因特朗普的“快人快语”而被扯了下来，让全世界都进一步看清了美国的真面目。
委内瑞拉外交部长阿雷萨转发特朗普的推特指出，特朗普在指责鲍威尔时，实际上承认了美军2003年攻打伊拉克师出无名。
而这一真相的爆出，更让全球许多网友感到愤怒和不平：为了政治利益，无数伊拉克平民就这样白白死去了。伊拉克应该向美国索赔。
对当年那场战争深感愤怒的同时，还有不少网友表示，鲍威尔对特朗普的指责，就像水壶底指责锅底黑一样。
责任编辑：张建利
关键字 : 特朗普拜登
In one breath, Trump exposed the American "big secret"
In one breath, Trump exposed the American "big secret"
4,455
Original title: Sharp Reference | In one go, Trump exposed himself as the "big secret" of the United States-
Just this past weekend, US President Trump is very busy.
First on the 5th local time, he personally broke his own record and set off a "single-day Twitter storm"-up to 200 retweets within 24 hours.
Behind the American media’s seemingly strong urge to confide, it is clearly the increasing pressure Trump is facing: from the dissatisfaction caused by the ineffectiveness of the new coronary pneumonia epidemic, to the murky stock market, and the demonstrations that broke out in various places. The play codes performed every day are probably unimaginable even for the writer of "House of Cards".
And the approach of the general election undoubtedly doubled this pressure: Recently, many senior officials in the military and political fields of the Republican camp where Trump is standing have come out to sing back against him. Former Secretary of State Powell made it clear that he will vote for Biden.
In the process of quarreling with Powell and others, Trump finally did not hesitate to "disclose his family ugliness" and severely exposed the old foundation of the previous US government.
▲US Congress (Visual China)▲US Congress (Visual China)
Trump furiously reveals the truth of Iraq war
On June 7, Powell, who served as Secretary of State under President Bush, was interviewed by CNN and issued severe accusations against Trump.
"We have a constitution, we should follow the constitution, and the president has deviated from the constitution." Powell said, which makes Trump "harmful to our democracy and dangerous to our country."
As a former senior Republican official, Powell's remarks were merciless, but he said that he was thinking about the interests of the entire country. According to Agence France-Presse, Powell also slammed other Republican lawmakers, thinking they did not stand up to face Trump.
"He lied, but he was not punished because people did not hold him accountable." He said.
▲Profile picture: Former US Secretary of State Powell (Xinhua News Agency) ▲Profile picture: Former US Secretary of State Powell (Xinhua News Agency)
Not only that, Powell also counted the various things that Trump has been in the past four years since he took office: "Our status in NATO has declined, we have withdrawn from Germany, we have cut off supplies to WHO, and we are not happy with the United Nations..."
All these make the former top US diplomat lament: "No matter where you go, you can feel some contempt for US foreign policy, which is not in our interest."
Because of all this, Powell made it clear that he will vote for Biden in this year's election, because he has similar views with Biden on social and political issues.
Biden responded positively to this and tweeted: "This is not about politics, but about the future of the country. Thank you for your support."
But Trump was obviously unhappy about this. He angered Powell on Twitter, calling it "a real diehard" and saying that he should be responsible for the United States' involvement in the catastrophic Middle East war: "Powell was not Say Iraq has'mass of mass destruction'? They don't, but we went to fight!"
▲Screenshot of Trump Twitter▲Screenshot of Trump Twitter
Unprecedented: Many retired generals criticize the president
Angrily exposed himself as ugly. Trump's counterattack is not violent.
In the opinion of Diao Daming, an expert on American issues at Renmin University of China, Powell would be angered at the expense of exposing the truth of the Iraq war. This is indeed a more stressful response, but it is indeed Trump's style.
"Of course, this response involves a reason to fight the Iraq war, and it does mean that it is not self-initiated, and it has a certain negative impact on the international image of the United States. This also shows that Trump is indeed a bit speechless in facing Powell. It is no longer necessary to maintain the face of the United States, and it has begun to do everything possible." Diao Daming said.
And behind the "anxious depravity" is Trump's recent fierce conflict with the military. In addition to the status of Secretary of State, Powell is a four-star general. Before Powell, many retired generals of the US military had blatantly challenged the Trump administration.
▲ Profile picture: US President Trump (Xinhua News Agency) ▲ Profile picture: US President Trump (Xinhua News Agency)
Earlier this month, Trump threatened to deploy troops to suppress demonstrations, which caused huge controversy in the United States. On June 3, former US Secretary of Defense Mattis issued a public statement condemning Trump's abuse of power.
Mattis said at the time: "Trump is the first president I have seen in my life that does not try to unite the American people, and even pretends not to try it. On the contrary, he will divide us."
That night, Matisse was furiously attacked by Trump. Trump called it "the most overrated general in the world", and said that the only thing he had in common with Obama was that they fired Matisse.
▲Profile picture: Former US Secretary of Defense Mattis (Xinhua News Agency) ▲Profile picture: Former US Secretary of Defense Mattis (Xinhua News Agency)
This is already a bit of personal attack and humiliation, but such violent words did not scare the generals. Michael Mullen, who was the chairman of the Joint Chiefs of Staff, and his successor, Martin Dempsey, also voiced opposition. Trump administration.
"So many former senior officers criticized the current commander-in-chief, which is unprecedented." The National Broadcasting Corporation (NBC) quoted military experts as saying.
Not only those retired generals, the current US Secretary of Defense Esper also publicly expressed his position on June 3, opposing Trump's idea of deploying a large number of troops nationwide. Eventually, Trump had to change his mouth, saying "it is not necessary to do so".
Foreign netizens: distressed Iraq
Although Trump and several American generals tried to gain the upper hand in this debate, in the process of arguing with each other, the mask of American hypocrisy was ripped off by Trump's "fast talk" All further understand the true face of the United States.
Venezuela’s Foreign Minister Aresa retweeted Trump’s Twitter that pointed out that when Trump accused Powell, he actually admitted that the US military attacked the Iraqi division in 2003 without a name.
And the outbreak of this truth has made many netizens around the world feel angry and unjust: For political interests, countless Iraqi civilians have just died in vain. Iraq should claim compensation from the United States.
was deeply angry at the war at that time, and many netizens said that Powell's accusation of Trump is like the bottom of the kettle blaming the bottom of the pot.
Editor in charge: Zhang Jianli
Keywords: Trump Biden
