http://sg.xinhuanet.com/2014-08/13/c_126864511.htm
新加坡国庆活动留13吨垃圾 数十员工彻夜清理
2014年08月13日 09:06:31 来源： 环球网 【字号 大小】【收藏】【打印】【关闭】
新加坡日前迎来国庆，但浩大的庆典活动之后，垃圾工恐怕要叫苦了。据台湾“联合新闻网”8月11日报道，新加坡8月9日的国庆留下了13吨垃圾，动员50人花费近7小时才清理完毕。
报道指出，随手丢垃圾且不分类，是新加坡人长久以来的习惯，新加坡国家环境局将加强执法，以强制社区服务对付当局口中的“垃圾虫”。
据新加坡媒体报道，近50名员工在国庆典礼结束后彻夜清理13吨垃圾，其中以塑料袋和纸屑最不容易清理。报道指出，根据估计及经验，每年新加坡国庆都会有12到15吨垃圾，相当于一个4口之家10年丢弃的垃圾总量，其中有餐盒、食物、饮料包装、水瓶，这些都将送往焚化炉烧掉。
新加坡为了减少一般民众乱丢垃圾的行为，除了重罚，还要社区服务。国家环境局公布的数据显示，2014年上半年就有318位“垃圾虫”被判要参加社区服务，比2013年全年多出57人。
新加坡国家环境局也在2014年上半年就发出9270张罚单，直逼2013年全年发出的9340张罚单。
新加坡国家环境局受访时表示，接受社区服务会让“垃圾虫”感觉丢脸，重犯比率只有3.3%。新加坡行善运动祕书长袁国栋向媒体表示，要让社区服务有效，就必须加强执法，直到民众提高环境意识。
Singapore National Day celebrations leave 13 tons of garbage throughout the night to clean up dozens of employees
August 13, 2014 09:06:31 Source: Global Network [font size] [Collection] [Print] [Close]
Recently usher Singapore National Day, but after huge celebrations, garbage workers afraid to complain of. According to Taiwan, "BBC News" reported on August 11, the National Day of Singapore on August 9 left 13 tons of garbage, mobilizing 50 people spent nearly seven hours before the cleanup is completed.
Reported that taking out the trash and do not readily classify long-standing habit of Singaporeans and Singapore National Environment Bureau will strengthen law enforcement to force the authorities to deal with community service call "litter bugs."
According to Singapore media reports, nearly 50 employees at the end of the night to clean up the National Day ceremony, 13 tons of garbage, including plastic bags and scraps of paper with the most difficult to clean. Reported that, according to the estimates and experience, the Singapore National Day every year, there will be 12-15 tons of garbage, equivalent to the total amount of garbage a family of four 10-year discarded, including lunch boxes, food and beverage packaging, water bottles, which will send incinerators to burn.
Singapore in order to reduce the general public littering behavior, in addition to heavy fines, but also community service. Data released by the National Environment Agency show that the first half of 2014 had 318 "litter bug" was sentenced to community service, more than 2013 full-year 57 people.
Singapore's National Environment Agency is also the first half of 2014 on the issue of 9270 tickets, almost equal to 9340 full-year 2013 tickets issued.
Singapore's National Environment Agency said in an interview, receive community service make "litter bugs" feel ashamed, recidivism rate of only 3.3%. Singapore charity movement Secretary-General Yuan Guodong said to the media, to make community service effectively, we must strengthen enforcement, until people raise environmental awareness.
新加坡国庆活动留13吨垃圾 数十员工彻夜清理
2014年08月13日 09:06:31 来源： 环球网 【字号 大小】【收藏】【打印】【关闭】
新加坡日前迎来国庆，但浩大的庆典活动之后，垃圾工恐怕要叫苦了。据台湾“联合新闻网”8月11日报道，新加坡8月9日的国庆留下了13吨垃圾，动员50人花费近7小时才清理完毕。
报道指出，随手丢垃圾且不分类，是新加坡人长久以来的习惯，新加坡国家环境局将加强执法，以强制社区服务对付当局口中的“垃圾虫”。
据新加坡媒体报道，近50名员工在国庆典礼结束后彻夜清理13吨垃圾，其中以塑料袋和纸屑最不容易清理。报道指出，根据估计及经验，每年新加坡国庆都会有12到15吨垃圾，相当于一个4口之家10年丢弃的垃圾总量，其中有餐盒、食物、饮料包装、水瓶，这些都将送往焚化炉烧掉。
新加坡为了减少一般民众乱丢垃圾的行为，除了重罚，还要社区服务。国家环境局公布的数据显示，2014年上半年就有318位“垃圾虫”被判要参加社区服务，比2013年全年多出57人。
新加坡国家环境局也在2014年上半年就发出9270张罚单，直逼2013年全年发出的9340张罚单。
新加坡国家环境局受访时表示，接受社区服务会让“垃圾虫”感觉丢脸，重犯比率只有3.3%。新加坡行善运动祕书长袁国栋向媒体表示，要让社区服务有效，就必须加强执法，直到民众提高环境意识。
Singapore National Day celebrations leave 13 tons of garbage throughout the night to clean up dozens of employees
August 13, 2014 09:06:31 Source: Global Network [font size] [Collection] [Print] [Close]
Recently usher Singapore National Day, but after huge celebrations, garbage workers afraid to complain of. According to Taiwan, "BBC News" reported on August 11, the National Day of Singapore on August 9 left 13 tons of garbage, mobilizing 50 people spent nearly seven hours before the cleanup is completed.
Reported that taking out the trash and do not readily classify long-standing habit of Singaporeans and Singapore National Environment Bureau will strengthen law enforcement to force the authorities to deal with community service call "litter bugs."
According to Singapore media reports, nearly 50 employees at the end of the night to clean up the National Day ceremony, 13 tons of garbage, including plastic bags and scraps of paper with the most difficult to clean. Reported that, according to the estimates and experience, the Singapore National Day every year, there will be 12-15 tons of garbage, equivalent to the total amount of garbage a family of four 10-year discarded, including lunch boxes, food and beverage packaging, water bottles, which will send incinerators to burn.
Singapore in order to reduce the general public littering behavior, in addition to heavy fines, but also community service. Data released by the National Environment Agency show that the first half of 2014 had 318 "litter bug" was sentenced to community service, more than 2013 full-year 57 people.
Singapore's National Environment Agency is also the first half of 2014 on the issue of 9270 tickets, almost equal to 9340 full-year 2013 tickets issued.
Singapore's National Environment Agency said in an interview, receive community service make "litter bugs" feel ashamed, recidivism rate of only 3.3%. Singapore charity movement Secretary-General Yuan Guodong said to the media, to make community service effectively, we must strengthen enforcement, until people raise environmental awareness.
