http://www.globalpost.com/dispatch/...fighters-scrambled-russian-planes-fly-near-ar
Japanese fighters scrambled as Russian planes fly near archipelago
PlacardEnlarge
(Globalpost/GlobalPost)
Please support our site by enabling javascript to view ads.
Japanese Air Self-Defense Force fighter jets were scrambled Monday as four Russian airplanes flew along three routes near the Japanese archipelago, Japan's Defense Ministry said.
Of the four planes, an Ilyushin Il-20 electronic surveillance plane flew from the Soya Strait off Hokkaido, northern Japan, to areas off the Pacific coast of the Kanto region, eastern Japan, before making a return flight on almost the same route, ministry officials said.
Another Ilyushin Il-20 made a round-trip flight along the Sea of Japan coast from west of Hokkaido to areas off the Chugoku region, western Japan, they said.
In addition, two Tu-95 bombers flew from east of the Korean Peninsula over the East China Sea and Japan's remote southwestern islands before turning northward along the Pacific coast of the mainland, the officials said.
==Kyodo
http://mil.news.sina.com.cn/2014-04-16/0856774246.html
俄军罕见出动大批图95战略轰炸机环绕日本飞行
2014年04月16日 08:56 环球网 收藏本文
资料图：日本航空自卫队拍摄到的俄罗斯军机 资料图：日本航空自卫队拍摄到的俄罗斯军机
资料图：日本防卫省统合幕僚监部4月15日公布的俄罗斯军机飞行路线 资料图：日本防卫省统合幕僚监部4月15日公布的俄罗斯军机飞行路线
日本防卫省统合幕僚监部4月15日发布公告称，俄罗斯军方的6架“图-95”战略轰炸机当天由3条路线沿着日本列岛周边飞行一周，每条路线上分别有2架。日本航空自卫队战机紧急升空应对。
日本共同社4月16日报道称，俄军机没有侵犯日本领空。但一天中6架俄军机飞至日本列岛周边，自卫队战机紧急升空应对，这种情况极为罕见。4架俄军机14日也在日本列岛周边飞行。日本防卫省正在分析俄方活动趋于活跃的意图。
据日防卫省介绍，3条路线中的一条是从朝鲜半岛东侧的日本海经东海，飞经“西南诸岛”后沿着太平洋一侧的日本列岛北上。另两条路线为从南千岛群岛(日称：北方四岛)附近经宗谷海峡飞至日本海，沿着列岛来回。其中一条路线还飞至日本的中部地区近海。
共同社称，自朝鲜发射中程弹道导弹的3月底起，俄罗斯电子侦察机和巡逻机多次在日本海飞行。据分析，俄方这一动向可能是针对朝鲜或继续发射导弹以及美韩在韩国实施军演。
（新浪军事）
相关新闻
乌东部局势紧张俄军15日试射新型新洲际导弹
日防相：俄军机接连逼近日本 自卫队已充分警戒
乌克兰称俄军机黑海逼近美战舰 最近仅有900米
乌克兰局势最新消息称俄军机黑海逼近美战舰 最近仅有900米
美指责俄军机挑衅美军舰美国考虑武装乌克兰
Japanese fighters scrambled as Russian planes fly near archipelago
PlacardEnlarge
(Globalpost/GlobalPost)
Please support our site by enabling javascript to view ads.
Japanese Air Self-Defense Force fighter jets were scrambled Monday as four Russian airplanes flew along three routes near the Japanese archipelago, Japan's Defense Ministry said.
Of the four planes, an Ilyushin Il-20 electronic surveillance plane flew from the Soya Strait off Hokkaido, northern Japan, to areas off the Pacific coast of the Kanto region, eastern Japan, before making a return flight on almost the same route, ministry officials said.
Another Ilyushin Il-20 made a round-trip flight along the Sea of Japan coast from west of Hokkaido to areas off the Chugoku region, western Japan, they said.
In addition, two Tu-95 bombers flew from east of the Korean Peninsula over the East China Sea and Japan's remote southwestern islands before turning northward along the Pacific coast of the mainland, the officials said.
==Kyodo
http://mil.news.sina.com.cn/2014-04-16/0856774246.html
俄军罕见出动大批图95战略轰炸机环绕日本飞行
2014年04月16日 08:56 环球网 收藏本文
资料图：日本航空自卫队拍摄到的俄罗斯军机 资料图：日本航空自卫队拍摄到的俄罗斯军机
资料图：日本防卫省统合幕僚监部4月15日公布的俄罗斯军机飞行路线 资料图：日本防卫省统合幕僚监部4月15日公布的俄罗斯军机飞行路线
日本防卫省统合幕僚监部4月15日发布公告称，俄罗斯军方的6架“图-95”战略轰炸机当天由3条路线沿着日本列岛周边飞行一周，每条路线上分别有2架。日本航空自卫队战机紧急升空应对。
日本共同社4月16日报道称，俄军机没有侵犯日本领空。但一天中6架俄军机飞至日本列岛周边，自卫队战机紧急升空应对，这种情况极为罕见。4架俄军机14日也在日本列岛周边飞行。日本防卫省正在分析俄方活动趋于活跃的意图。
据日防卫省介绍，3条路线中的一条是从朝鲜半岛东侧的日本海经东海，飞经“西南诸岛”后沿着太平洋一侧的日本列岛北上。另两条路线为从南千岛群岛(日称：北方四岛)附近经宗谷海峡飞至日本海，沿着列岛来回。其中一条路线还飞至日本的中部地区近海。
共同社称，自朝鲜发射中程弹道导弹的3月底起，俄罗斯电子侦察机和巡逻机多次在日本海飞行。据分析，俄方这一动向可能是针对朝鲜或继续发射导弹以及美韩在韩国实施军演。
（新浪军事）
相关新闻
乌东部局势紧张俄军15日试射新型新洲际导弹
日防相：俄军机接连逼近日本 自卫队已充分警戒
乌克兰称俄军机黑海逼近美战舰 最近仅有900米
乌克兰局势最新消息称俄军机黑海逼近美战舰 最近仅有900米
美指责俄军机挑衅美军舰美国考虑武装乌克兰
