-
IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. If you believe that content generated by unsavory characters might cause you offense PLEASE LEAVE NOW! Sammyboy Admin and Staff are not responsible for your hurt feelings should you choose to read any of the content here. The OTHER forum is HERE so please stop asking.
Thread for exchangeing of Thais song
- Thread starter Naka_Timo
- Start date
Sek Loso - Jai Sung Ma
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SWWEAiZ5YUE&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SWWEAiZ5YUE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SWWEAiZ5YUE&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SWWEAiZ5YUE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
hanxinco88
New Member
I have many Thai songs but duno how to upload here...
Upload to senduit.com and post the link here?
Tat a gd 1, thanks i will try it and hope it could be done then we be able to share it here.
Tried to upload this song for testing, u all c able to download or connect it a not.
http://senduit.com/a17ed9
http://senduit.com/a17ed9
tks for sharing bro.
Cool this is a nice thread thank you TS!
Artists - Loso
ALBUM: Bird-Sek
Title: อมพระมาพูด om pra maa pood
Listen - http://www.ethaimusic.com/popup/a_0225.htm
Download Om Pra Maa Pood.mp3 - http://www.megaupload.com/?d=I5IORMVU
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2KIr2vwPEfo&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2KIr2vwPEfo&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
เธอเดินมาหาทำหน้าเศร้า
ter dern maa haa tam naa sao
You come to me with a sad face
เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
ter bork waa rao bai gun mai dai
and tell me that we can't get along.
เธอบอกว่าฉันดีเกินไป สำหรับเธอ
ter bork waa chun dee gern bai sam rup ter
You say I'm too good, for you.
คำพูดเธอนั้นมันง่ายด ียังโน้นยังนี้ทำหน้าตา
kum poot ter nun mun ngai dee yung nohn yung nee tam naa dtaa
But those words are too easy.
ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลาไม่ใช่คน
tam meuan waa chun ben puk blaa mai chai kon
You acting like I'm a vegetable, a fish, not a man.
แสร้งทำเป็นดี
saeng tam ben dee
You pretended to be good.
บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
bork mai mee mai mee krai mai
You said, you have no one new.
อยากจะพักหัวใจ
yaak ja puk hua jai
You wanted to rest your heart
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
mai yaak mee krai maa pua pun
and didn't want anyone else involved.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
teung mae waa chun yung ruk yoo
Even though I still love you.
ใครๆก็รู้ก็ดูออก
krai krai gor roo gor doo ork
Everyone can see it.
แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอกอีกต่อไป
dtae ja mai yorm hai ter lok eek dtor bai
But I won't let you trick me any more.
พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
proong nee ja kor bai hai glai
Tommorrow I will to go,
ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
mai yaak jer krai tee jai dum
I don't want to meet the blackhearted.
จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำจำใส่ใจ
ja mai cheu kon tee nam kum jam sai jai
I won't believe in words anymore.
แสร้งทำเป็นดี
saeng tam ben dee
You pretended to be good.
บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
bork mai mee mai mee krai mai
You said, you have no one new.
อยากจะพักหัวใจ
yaak ja puk hua jai
You wanted to rest your heart
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
mai yaak mee krai maa pua pun
and didn't want anyone else involved.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
(Interlude)
แสร้งทำเป็นดี
saeng tam ben dee
You pretended to be good.
บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
bork mai mee mai mee krai mai
You said, you have no one new.
อยากจะพักหัวใจ
yaak ja puk hua jai
You wanted to rest your heart
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
mai yaak mee krai maa pua pun
and didn't want anyone else involved.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I won't believe.
อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om wut maa poot mai cheu om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I won't believe.
ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ
mai cheu mai cheu mai cheu mai cheu
I won't believe, won't believe , won't believe , won't believe.
Artists - Loso
ALBUM: Bird-Sek
Title: อมพระมาพูด om pra maa pood
Listen - http://www.ethaimusic.com/popup/a_0225.htm
Download Om Pra Maa Pood.mp3 - http://www.megaupload.com/?d=I5IORMVU
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2KIr2vwPEfo&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/2KIr2vwPEfo&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
เธอเดินมาหาทำหน้าเศร้า
ter dern maa haa tam naa sao
You come to me with a sad face
เธอบอกว่าเราไปกันไม่ได้
ter bork waa rao bai gun mai dai
and tell me that we can't get along.
เธอบอกว่าฉันดีเกินไป สำหรับเธอ
ter bork waa chun dee gern bai sam rup ter
You say I'm too good, for you.
คำพูดเธอนั้นมันง่ายด ียังโน้นยังนี้ทำหน้าตา
kum poot ter nun mun ngai dee yung nohn yung nee tam naa dtaa
But those words are too easy.
ทำเหมือนว่าฉันเป็นผักปลาไม่ใช่คน
tam meuan waa chun ben puk blaa mai chai kon
You acting like I'm a vegetable, a fish, not a man.
แสร้งทำเป็นดี
saeng tam ben dee
You pretended to be good.
บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
bork mai mee mai mee krai mai
You said, you have no one new.
อยากจะพักหัวใจ
yaak ja puk hua jai
You wanted to rest your heart
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
mai yaak mee krai maa pua pun
and didn't want anyone else involved.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
ถึงแม้ว่าฉันยังรักอยู่
teung mae waa chun yung ruk yoo
Even though I still love you.
ใครๆก็รู้ก็ดูออก
krai krai gor roo gor doo ork
Everyone can see it.
แต่จะไม่ยอมให้เธอหลอกอีกต่อไป
dtae ja mai yorm hai ter lok eek dtor bai
But I won't let you trick me any more.
พรุ่งนี้จะขอไปให้ไกล
proong nee ja kor bai hai glai
Tommorrow I will to go,
ไม่อยากเจอใครที่ใจดำ
mai yaak jer krai tee jai dum
I don't want to meet the blackhearted.
จะไม่เชื่อคนที่น้ำคำจำใส่ใจ
ja mai cheu kon tee nam kum jam sai jai
I won't believe in words anymore.
แสร้งทำเป็นดี
saeng tam ben dee
You pretended to be good.
บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
bork mai mee mai mee krai mai
You said, you have no one new.
อยากจะพักหัวใจ
yaak ja puk hua jai
You wanted to rest your heart
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
mai yaak mee krai maa pua pun
and didn't want anyone else involved.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
(Interlude)
แสร้งทำเป็นดี
saeng tam ben dee
You pretended to be good.
บอกไม่มี ไม่มีใครใหม่
bork mai mee mai mee krai mai
You said, you have no one new.
อยากจะพักหัวใจ
yaak ja puk hua jai
You wanted to rest your heart
ไม่อยากมีใครมาพัวพัน
mai yaak mee krai maa pua pun
and didn't want anyone else involved.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าเนื้อใจเสืออย่างเธอ
naa neua jai seua yaang ter
Someone like you, timid on the outside fierce on the inside.
ใครเตือนไม่ฟังว่าอย่าเผลอมีใจให้
krai dteuan mai fung waa yaa pler mee jai hai
Despite the warnings I didn't listen.
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I wouldn't believe you.
หน้าใสใจเสือเชื่อไม่ได้
naa sai jai seua cheua mai dai
Fresh faced, fierce hearted, not to be believed.
ประวัติโชกโชนเชือดใจมากี่คน
bra wut chok chon chuat jai maa gee kon
In your past how many people have you done this with?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
เคยนับบ้างไหม
ker-ee nup baang mai
Have you ever counted?
อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om pra maa poot gor mai cheu om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I won't believe.
อมวัดมาพูดก็ไม่เชื่อ อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ
om wut maa poot mai cheu om pra maa poot gor mai cheu
No matter what you say I won't believe.
ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ
mai cheu mai cheu mai cheu mai cheu
I won't believe, won't believe , won't believe , won't believe.
Last edited:
Artist - Aon Kevlin
Album - KEVLIN's Secret
Title - Rug Ter Mai Mee One Yood
Download Rug Ter Mai Mee One Yood.mp3 - http://www.megaupload.com/?d=3MSKI3RY
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LgSmkG8eCmA&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/LgSmkG8eCmA&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
จากกัน จึง รู้ความจริง ไม่มี แล้ว ใคร
jaak gan jeung roo kwaam jing mai mee laew krai
After separating, I realised that I'm left with no one
ที่จะ รัก ฉัน และ จริงใจ
tee ja rak chan lae jing jai
who will truly love me
เทียบเท่า เธอ ได้เลย คง ไม่มี
tiap tao ter daai loie kong mai mee
as much as you did, probably no one else
* กลับมา เพื่อ ทวงคำสัญญา
glap maa peua tuang kam san-yaa
Come back for the sake of the promise
จาก คนๆ หนึ่ง ซึ่ง เคย รัก กัน
jaak kon-kon neung seung koie rak gan
from a person whom you loved before
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มา กับ ฉัน
mai waa ja gert a-rai keun maa gap chan
No matter what's gonna happen to me
เธอ ไม่มีวัน ทิ้ง ให้ ฉัน เดียวดาย
ter mai mee wan ting hai chan dieow daai
you never left me alone
** อยาก ให้ เธอ รู้ว่า ฉันคิดถึงเธอ ที่สุด
yaak hai ter roo waa chan kit teung ter tee soot
I want you to know that I missed you the most
อยาก ให้ เธอ รู้ว่า ฉัน ยัง รัก เธอ ที่สุด
yaak hai ter roo waa chan yang rak ter tee soot
want you to know that I still love you the most
รัก เธอ ไม่มีวัน หยุด
rak ter mai mee wan yoot
Never a day I will stop loving you
พูด จาก ส่วนลึก สุดใจ
poot jaak suan leuk soot jai
Words spoken from the bottom of my heart
อยาก ให้ เธอ รู้ว่า ฉัน ยัง รัก เธอ
yaak hai ter roo waa chan yang rak ter
Want you to know that I still love you
แต่ ตอนนี้ เธอ อยู่ ไหน รู้ หรือไม่ ว่า ฉัน ต้องการ
dtae dton nee ter yoo nai roo reu mai waa chan dtong gaan
But, where are you now, do you know that I need you?
อดีต ที่ ฉัน เคย ทำ ให้ เธอ ช้ำใจ
a-deet tee chan koie tam hai ter cham jai
Those things that I did in the past which caused you to be heartbroken
ขอโทษ เถิด นะ ถ้า ยัง ไม่ สาย เกินไป โปรด อภัย ให้ กัน
kor toht tert na taa yang mai saai gern bpai bproht a-pai hai gan
I apologise, if I'm not too late I wanna ask for your forgiveness.
( * , ** )
หาก ต้อง ขาด เธอ ไป ฉัน ไม่เหลือใคร อีกแล้ว
haak dtong kaat ter bpai chan mai leua krai eek laew
If I have to leave you, I'll be left with no one else
เฝ้ารอ จน ป่านนี้ ยัง ไม่มี เลย วี่ แวว
fao ror jon bpaan nee yang mai mee loie wee waew
Waiting till now, there's still nothing hopeful.
หรือว่า เธอ มี ใคร แล้วจึง ไม่ ห่วง
reu waa ter mee krai laew jeung mai huang
or you've found someone already therefore you're not concerned
ไม่ เหลือ เยื่อใย อีกแล้ว
mai leua yeua yai eek laew
No more feelings left.
( ** )
แต่ ตอนนี้ เธอ อยู่ ไหน รู้ หรือไม่ ว่า ฉัน ยัง รัก เธอ
dtae dton nee ter yoo nai roo reu mai waa chan yang rak ter
But, where are you now, do you know that I still love you?
Last edited:
Artist - Baowee
Album - บ่าววี2 rs
Title - Kon Maai Gap Reua ขอนไม้กับเรือ (浮木與船)
Download Kon Maai Gap Reua.mp3 - http://www.megaupload.com/?d=QDMF7F7D
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/T5yxnAVljtg&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/T5yxnAVljtg&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
Last edited:
Artist - Biw
Album - ลูกทุ่ง
Title - Piang Song Rao เพียงสองเรา (只有我倆)
Download Piang Song Rao.mp3 - http://www.megaupload.com/?d=IK0JYYES
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/z78jEVENrl4&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/z78jEVENrl4&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
DOD-DAEW-DAEW-DAI-NAI-TONG-LAE
LOM-PAD-LOM-PAE-RAI-JUD-MAI
NONG-NUI-TOD-JAI-MOD-RANG-PA-LUNG
POR-DEE-PEE-CHAI-MA-CHUAY-WAI
MA-KOY-KUE-NUN-HAI-POR-MEE-WUNG
KHON-MAI-PU-PUNG-YUNG-MEE-JAI
PRIM-PRIM-JA-JOM-YU-RON-RON
TONG-PEN-PA-RA-HAI-PEE-CHAI
RAB-NONG-AOU-WAI-LOY-PAI-DUAY-KAN
NONG-NUI-KOR-PEANG-TUA-NOY-NOY
SONG-MUE-SONG-TAO-WAK-NAM-HAI-TAN
RAO-SONG-CHUAY-KAN-TUNG-KAI-LAE-JAI
TOR-HAI-RUE-LUM-YAI-LAN-MA
HAI-PAN-LOEI-RAI
MAI-AOEI-KAM-KHOR-RONG-KRAI
PREAB-KAB-PEE-PEN-KAE-KHON-MAI
JA-MAI-LAE-MONG-RUE-LAM-NAI
AOB-KOD-WAI
MAE-KLUEN-LUK-YAI-SAD-MA
PREAB-KAB-PEE-PEN-KAE-KHON-MAI
SUD-TAE-LOM-TAE-FON-TAE-FA
PROD-MED-TA
SONG-RAO-MAI-YAK-PRAK-KAN
DOD-DAEW-DAEW-DAI-NAI-TONG-LAE
LOM-PAD-LOM-PAE-PAI-TAM-KRA-SAE
NONG-NUI-AON-AAE-TAE-YUNG-SEUNG-JAI
PEANG-RAO-MEE-KAN-KOY-DU-LAE
TEUNG-YUNG-FUNG-FUN-RUE-JOM-HAI
MAI-WA-YANG-RAI-RAO-PA-PAI-DUAY-KAN
TOR-HAI-RUE-LUM-YAI-LAN-MA
HAI-PAN-LOEI-PAI
MAI-AOEI-KAM-KHOR-RONG-KRAI
PREAB-KAB-PEE-PEN-KAE-KHON-MAI
JA-MAI-LAE-MONG-RUE-LAM-NAI
AOB-KOD-WAI
MAE-KLUEN-LUK-YAI-SAD-MA
PREAB-KAB-PEE-PEN-KAE-KHON-MAI
SUD-TAE-LOM-TAE-FON-TAE-FA
PROD-MED-TA
SONG-RAO-MAI-YAK-PRAK-KAN
PREAB-KAB-PEE-PEN-KAE-KHON-MAI
JA-MAI-LAE-MONG-RUE-LAM-NAI
AOB-KOD-WAI
MAE-KLUEN-LUK-YAI-SAD-MA
PREAB-KAB-PEE-PEN-KAE-KHON-MAI
SUD-TAE-LOM-TAE-FON-TAE-FA
PROD-MED-TA
SONG-RAO-MAI-YAK-PRAK-KAN
Last edited:
Artist - Punch
Album - ผู้หญิงกลางสายฝน
Title - Ying Kwa Sia Jai ยิ่งกว่าเสียใจ
Listen - http://www.ethaimusic.com/popup2/a_0568.htm
Download Ying Kwa Sia Jai.mp3 - http://www.megaupload.com/?d=O5QASBVW
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/v-RkCnKQQU4&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/v-RkCnKQQU4&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
เสียแรงที่รัก เสียแรงที่ไว้ใจ ไม่นึกว่าจะทำได้ลงคอ
sia raeng tee rak sia raeng tee wai jai mai neuk waa ja tam daai long kor
Wasted the efforts loving you, wasted the efforts trusting you. Never thought that you would be able to do such things, so shamelessly.
ช่วยตอบสักคำ ทำไมไม่รู้จักพอ ทำไม ใจเธอถมไม่เคยเต็ม
chuay dtop sak kam tam-mai mai roo jak por tam-mai jai ter tom mai koie dtem
Please just answer one question; why didn't you realize when it is enough? Why is it that your heart can't be satisfied?
เสียแรงที่หวง เสียแรงที่ทุ่มเท
sia raeng tee huang sia raeng tee toom tay
Wasted the efforts worrying about you, wasted the efforts devoting to you.
ไม่เห็นใจกันบ้างเลยหรืออย่างไร
mai hen jai gan baang loie reu yaang rai
Don't you sympathize with me at all, or is it otherwise?
เธอทำอย่างนี้ ฉันจะมองหน้าใครได้
ter tam yaang nee chan ja mong naa krai daai
You did it this way, how then shall I face others?
ทำไมใจเธอร้ายเหลือเกิน
tam-mai jai ter raai leua gern
Why is your heart so excessively bad?
ไม่เห็นกับตา ก็คงไม่เชื่อ
mai hen gap dtaa gor kong mai cheua
Don't see with my own eyes, maybe I won't believe.
ไม่เจอกับตัว คงโง่ไปอีกนาน
mai jer gap dtua kong ngoh bpai eek naan
Don't encounter it personally, maybe I'll be ignorant even longer.
คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง
kon rak gan mai naa ja tam daai long
People in love should never be able to do such things.
ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร
kwaam seu dtrong mai mee baang loie reu-rai
Sincererity, there isn't anymore, or what?
ถ้าแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป
taa mae wan nee rao dtong dtaai jaak gan bpai
Even if today we should die and be seperated,
ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย
yang mai sia jai tao nee loie
I would still not be as sad as this!
เสียแรงที่หวง เสียแรงที่ทุ่มเท
sia raeng tee huang sia raeng tee toom tay
Wasted the efforts worrying about you, wasted the efforts devoting to you.
ไม่เห็นใจกันบ้างเลยหรืออย่างไร
mai hen jai gan baang loie reu yaang rai
Don't you sympathize with me at all, or is it otherwise?
เธอทำอย่างนี้ ฉันจะมองหน้าใครได้
ter tam yaang nee chan ja mong naa krai daai
You did it this way, how then shall I face others?
ทำไมใจเธอร้ายเหลือเกิน
tam-mai jai ter raai leua gern
Why is your heart so excessively bad?
ที่เสียน้ำตาวันนี้ ไม่ใช่เพราะเธอทิ้งฉันไป
tee sia nam dtaa wan nee mai chai pror ter ting chan bpai
That I shed tears today, it's not because you had abandoned me,
แต่เสียใจที่ลืมเธอไม่ลง
dtae sia jai tee leum ter mai long
but I'm sad that I'm unable yo forget you.
คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง
kon rak gan mai naa ja tam daai long
People in love should never be able to do such things.
ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร
kwaam seu dtrong mai mee baang loie reu-rai
Sincererity, there isn't anymore, or what?
ถ้าแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป
taa mae wan nee rao dtong dtaai jaak gan bpai
Even if today we should die and be seperated,
ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย
yang mai sia jai tao nee loie
I would still not be as sad as this!
คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง
kon rak gan mai naa ja tam daai long
People in love should never be able to do such things.
ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร
kwaam seu dtrong mai mee baang loie reu-rai
Sincererity, there isn't anymore, or what?
ถ้าแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป
taa mae wan nee rao dtong dtaai jaak gan bpai
Even if today we should die and be seperated,
ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย
yang mai sia jai tao nee loie
I would still not be as sad as this!
bro ding,
wonderful of you to share.
some more has translation to english...thanx
No problem... Thanks to TS for created a nice thread in this new forum.
No problem... Thanks to TS for created a nice thread in this new forum.
thx dingding^^
Welcome ^^
Sorry...i am sentimental, this is my favourite
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iHo0_UkDKCA&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/iHo0_UkDKCA&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
JWNY
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/iHo0_UkDKCA&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/iHo0_UkDKCA&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
JWNY
Not successful being upload, i also not sure y??
Similar threads
